catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

MICHEL TREGANVIDÉOTHÈQUE / VIDEO LIBRARYUTOPIA 79Juan Lopez Lloret / Espagne, 2007, Frame Zero, 95’, Frame Zero, s.l.Pour la génération des années 60 et 70, la Révolution sandiniste de 1979 fut une desdernières tentatives pleines d’espoirs et d’illusions de changer le monde. Le film décrit lesconséquences de cette utopie sur les générations futures sur une période de 25 ans.The Sandinist Revolution of 1979 opens one of the last hopes and illusions of changing theworld of the 60?s and 70?s generation. The film move forward 25 years to show theconsequences of this Utopia on its future generation.VERLAGE IM EXILDe Klub Zwei / Autriche, 2006, couleur, 23’, Sixpack filmBéla Horovitz a fondé Phaidon Press à Vienne en 1923. Avec son partenaire LudwigGoldscheider, tous deux force de résistance à l’oppression durant la guerre, ils ont bouleversél’édition autrichienne.Béla Horovitz founded the Phaidon Press in Vienna in 1923. With his partner LudwigGoldscheider they resisted oppression during the war and turned Austrian publishing upsidedown.WHITE SPIRITMartine Deyres / France, 2006, couleur, 47’, G.R.E.C.Une piscine municipale, un lieu banal de notre modernité. Nettoyée en permanence, ellesemble ne vouloir garder aucune trace de ceux qui la traversent. Un lieu sans histoire,donc... à moins de passer de l’autre côté du miroir.A municipal swimming pool, a banal place of our modern life. Constantly cleaned, it seemsto wish to retain no trace of those who pass through it. A place without history then… unlesswe pass through the mirror.254