catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

JUMICHEL TAHANI TREGAN RACHEDRéalisatrice / Film Director (Égypte)JURY DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE / INTERNATIONAL COMPETITION JURYNée au Caire (Égypte) en 1947, Tahani Rached étudie pendant deux ans à l’École desbeaux-arts de Montréal avant d’œuvrer au sein d’organismes communautaires, puis dese tourner vers le cinéma. Elle amorce sa carrière en 1973 avec Pour faire changement,un documentaire produit par Le Vidéographe. En 1976, elle met sur pied avec le Suco,une unité de production vidéo pour la Fédération Tunisienne des cinéastes amateurs.En 1980 elle est engagée comme cinéaste à l’Office National du Film du Canada, elle ytravaillera jusqu’en 2004.En 2005, c’est en Égypte qu’elle tourne son film le plus récent produit par Studio Masr.Born in Cairo in 1947, Tahani Rached studied for two years at the Montreal Ecole desBeaux Arts before working at the heart of a number of community projects andthen turning to the cinema. She began her career in 1973, with the documentary Pourfaire changement, produced by Le Vidéographe. In 1976, she established Le Suco, avideo production unit for the Tunisian Federation of Amateur Filmmakers.In 1980, she was employed as filmmaker at the National Film Board of Canada whereshe worked until 2004.Her latest film was shot in Egypt in 2005 and produced by Studio Masr.Filmographie : El-Banate Dol (Ces Filles-Là / Those Girls), 2006 ; Soraida une femmede Palestine (Soraida a woman of Palenstine), 2004 ; À travers chants (For a song),2001; Urgence ! Deuxième souffle (Emergency! A critical situation), 1999 ; Quatre femmesd’Égypte (Four women of Egypt), 1997 ; Médecins de cœur (Doctors with heart), 1993 ;Au Chic Resto Pop, 1990 ; Haïti, nous là !, nou la !, 1987 ; Bam Pay A ! – Rends-moi monpays !, 1986 ; Haïti. Québec, 1985 ; Beyrouth ! “À défaut d’être mort” (Beirut! Not enoughdeath to go round), 1983 ; La phonie furieuse, 1982 ; Série de 6 films de 30 minutesréalisés auprès de la communauté arabe du Québec, dans le cadre de l’émission “Planète”pour Radio-Canada, 1980-1981 ; Les voleurs de job, 1979-1980 ; Les frères ennemis,1979 ; Leur crise, on la paye pas, 1976 ; C’est pas un cadeau, 1974-1975 ; Pour fairechangement, 1973.038