11.07.2015 Views

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MICHEL TREGANVIDÉOTHÈQUE / VIDEO LIBRARYFRANÇOISE LEBRUN (TITRE PROVISOIRE)Emmanuel Vernières / France, <strong>2007</strong>, couleur, 52’, Sedna FilmsPortrait <strong>de</strong> la comédi<strong>en</strong>ne, Françoise Lebrun, l’actrice amante <strong>de</strong> Jean-Pierre Léaud, dansLa Maman et la putain <strong>de</strong> Jean Eustache.Portrait of the actress, Françoise Lebrun, the lover of Jean-Pierre Léaud, in La Maman etla putain by Jean Eustache.HUIREROSAntonio Fernan<strong>de</strong>z / Chile, 2006, couleur, 75’La vie quotidi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong>s pêcheurs d’algues dans le nord <strong>du</strong> Chili. Le film montre ces hommesdans leurs tâches rituelles, mais aussi dans les relations qui les li<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre eux et à leur<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t désolé, ce paysage <strong>de</strong> mer et <strong>de</strong> désert.The daily lives rutines of seaweed recolectors in the north of Chile. Their occupation whilegiving a parallel view of the way they relate to eachother and to the lonely <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t, wichis formed of <strong>de</strong>sert and sea.JARDIM ANGELAEvaldo Mochard / Brésil, 2006, couleur, 71’, Super FilmesUn regard porté sur <strong>de</strong> jeunes filles et garçons <strong>de</strong>s banlieues <strong>de</strong> São Paulo et sur leur vision<strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. Ils habit<strong>en</strong>t tous Jardim Angela, un <strong>de</strong>s quartiers les plus viol<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la métropole.Focus on boys and girls from São Paulo’s suburbs and their view of the world. Resid<strong>en</strong>ts ofJardim Angela, a district which has be<strong>en</strong> on the top of the city’s most viol<strong>en</strong>t neighborhoods.JULIEN BLAINE, L’ÉLÉPHANT ET LA CHUTEMarie Poitevin / France, 2006, couleur, 13’, G.R.E.C.Juli<strong>en</strong> Blaine est poète “performer”. Son art c’est l’acte comme poème. Sa fille, réalisatrice,confronte le passé et le prés<strong>en</strong>t <strong>en</strong> convoquant <strong>de</strong>ux performances emblématiques <strong>de</strong> sontravail.Juli<strong>en</strong> Blaine is a poet “performer”. His art is the action as poem. His daughter, who is afilm director, confronts the past and the pres<strong>en</strong>t by evoking two emblematic performancesof his work.246

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!