catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

FRANCE/SUISSE1987Couleur35mm81’V.O.FrançaisSOIGNE TA DROITEHEAL YOUR RIGHTréalisé par / directeb by JEAN-LUC GODARDPRESTO / A TEMPOSi il y a moins de voiture que dans les films précédents cela n’empêche pasle démarrage d’une Ferrari sur les premiers mots chantés par CatherineRinger des Rita Mitsouko : “C’est comme ça...” Dans un entretien de 88,Godard reconnaît avoir un peu brouillé les pistes et ajoute une insatisfactionconcernant les qualités de diffusion du son Dolby de l’époque. Il décrit le filmcomme une mission impossible confiée à un personnage à qui l’on demandeune œuvre d’art en une journée. Si Godard interprète le rôle de l’artiste, del’idiot et du prince, portant une bobine de film dès qu’il saute dans le bolide,cela ne doit pas nous perturber. L’Amiral a racheté le film dans lequel lesmusiciens ont joué. “Voyant ce silence, l’homme voulu lui aussi ouvrir labouche pour un cri muet d’effroi.”If there are less cars than in the previous films that does not prevent thestarting up of a Ferrari during the first words sung by Catherine Ringer,singer of the group Rita Mitsouko: “It’s like that…” In an interview in 1988,Godard admitted to having rather clouded the issue and adds a certaindissatisfaction concerning the quality of the diffusion of the Dolby sound atthat time. He describes the film as a mission impossible conferred on acharacter who is required to produce a piece of art in one day. If Godardplays the role of the artist, the jester and the prince, carrying a reel of filmas he leaps into the sports car, it should not disturb us. The Admiral boughtthe film in which the musicians played. “Seeing this silence, the man alsoopened his mouth for a silent cry of fear.”EP161