catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

ETATS-UNIS1948Noir et blanc35mm107’V.O.AnglaisS.T.FrançaisUNFAITHFULLY YOURSINFIDÈLEMENT VÔTREréalisé par / directeb by PRESTON STURGESPRESTO /DA CAPOMalgré tous les efforts d’un chef d’orchestre pour ne pas entendre lesrévélations sur son épouse, c’est en plein concert et sur chacun des troisdrames interprétés qu’il finira par imaginer le pire. Une attitude assez peuprofessionnelle si l’on considère qu’à cet instant, il dirige un orchestre.Débuté sur une suite de malentendus au téléphone, l’imbroglio se prolongejusqu’à s’amuser de la crédulité des spectateurs, non seulement ceux de lasalle de concert mais ceux aussi de la salle de cinéma. Bien avant JohnCage, Preston Sturges pose en moins direct une question identique àson public : vous entendez quoi maintenant ? En répétant avec variationset dégringolades une même action, il nous précipite dans le désir d’unesatisfaction de l’attente faisant fi d’une éventuelle résolution juste.Despite all the efforts of a conductor not to hear the revelations about hiswife, it is in the middle of a concert and each of the three dramas actedout that he ends up imagining the worst. An attitude which is not veryprofessional when one considers that at that moment he is conducting anorchestra. Beginning with a succession of misunderstandings on thetelephone, the imbroglio extends to the point of amusing the credulity of thespectators. Not only those in the concert hall but also we in the cinema.Well before John Cage, Preston Sturges posed less directly an identicalquestion to his public, What are you waiting for now? By repeating the sameaction with variations and falls, he plunges us into a desire for the satisfactionof waiting that is unconcerned about a final equitable resolution.EP163