catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

SABLÉ-SUR-SARTHE, SARTHEréalisé par / directeb byPAUL OTCHAKOVSKY-LAURENSPREMIER FILM / PREMIÈRE MONDIALEFIRST FILM / WORLD PREMIERECIFRANCE2007CouleurDV95’Version originaleFrançaisSous titreAnglais, espagnol,arabeImageEmmeline LandonMusiqueBenoît DelbecqMontagePaul Otchakovsky-LaurensProductionL’arsenalPaul Otchakovsky-Laurens est arrivé à Sablé après la mort de son pèreen 1946. Il avait un an. Sa mère tombant gravement malade, il a étéadopté par une vieille cousine qui l’y a élevé jusqu’en 1962. Il s’estpassé, durant sa vie là-bas, des événements qui l’ont déterminée pourde longues années, des choses graves sur lesquelles le silence esttombé et qui sont devenues ce que l’on appelle improprement unsecret de famille. C’est là aussi qu’il a découvert par hasard sesorigines juives. Il s’est agi pour lui de rendre compte de l’espace deces silences. Il a voulu rendre ces lieux, ces temps, une vie d’enfantpuis d’adolescent dans une petite ville de province immobile, refermée,épieuse.Se libérer du poids d’un secret suppose, Freud nous l’aura appris, letravail de sa mise en lumière. Mais lorsque tel secret se confond avecla forme d’une ville, c’est alors cette ville qui devient l’obstacle àéclairer, à franchir, à décrire, à exhumer pour la démantelerpatiemment. Enquête sur le devenir d’une communauté de province,ses paysages, ses rues et ses habitants, recherches d’archivesfamiliales et retour sur le récit de souvenirs personnels, c’est une telletresse qu’a choisi de nouer le film. Refusant de privilégier aucun deces trois fils, c’est autant du coup une lente et pudique confessionque le portrait d’une certaine France qui est entrepris ici. (JPR)Paul Otchakovsky-Laurens was only a year old when he arrived in Sablé-sur-Sarthefollowing his father’s death in 1946. When his mother fell seriously ill, he wasadopted by an aged cousin who brought him up until 1962. During his life there,many events took place which shaped him, serious events which were not spokenabout and which became what we refer to clumsily as family secrets. It was there,too, that he stumbled across his Jewish origins. What he aimed to do was torecreate the magnitude of those silences. He wanted to bring those spaces andthose times to life, the life of a child and then an adolescent in a stagnant, inwardlookinglittle provincial town with its twitching curtains.Ridding oneself of a weighty secret, as Freud would have us believe, presupposesthat it be brought out into the open. Yet, when such a secret is caught up in theshape of a town, it is then the town that becomes the stumbling block which needsto be put under the spotlight. It needs to be overcome, described and unearthedso that it can be patiently dismantled. An examination of the evolution of thisprovincial community, its landscapes, streets and inhabitants, research into familyarchives and a revisiting of accounts of personal memories is the plait which thefilm tries to weave. While refusing to give pride of place to any one of these threestrands at the expense of the others, this film brings us both a gently-paced andmodest confession and a portrait of a particular kind of France.073