catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

LOVE CONQUERS ALLRETURN OF THE POET / LE RETOUR DU POÈTEréalisé par / directeb byTAN CHUI-MUICÉRÉMONIE D’OUVERTURE / PREMIÈRE FRANÇAISE / PREMIER FILMOPENING NIGHT / FRENCH PREMIERE / FIRST FILM“Tu n’as pas le choix. A moins que tu sautes”, dit John. Elle ouvre laporte de la voiture à pleine vitesse, se penche, hésite. Sauter, ça faittrop mal. Et il fait sombre devant et il fait sombre derrière. Alors ellereferme la portière. Et de toute façon, c’est trop tard pour sauter.L’amour victorieux de tout ? A ce bref extrait, on aura compris querien n’assure ce programme idyllique d’être respecté ici. L’histoire ?Presque classique : une jeune fille venue de la campagne malaise pourtravailler en ville fait la rencontre d’un jeune homme. Personnagetrouble, il tiendra ses promesses, même les plus terribles.Pour son premier long-métrage, après plusieurs courts remarqués etrécompensés dans de nombreux festivals, Chuimui fait preuve degrande maturité cinématographique. Privilégiant le sens de la duréeà la multiplication des péripéties ou des plans, elle fait le pari d’un filmoù les dialogues importent moins qu’une sensation générale qui sediffuse maladivement. Si l’espace entier en est contaminé, autant queles actions qui s’y déroulent, absorbées dans une fatalité silencieuse,cette épidémie touche aussi l’ensemble des personnages et desgénérations qu’ils incarnent. Bien au-delà du récit propre au scénario,c’est d’un monde qu’il s’agit, celui d’aujourd’hui, et de la place qui y estaccordée aux femmes. (JPR).“You don’t have a choice. Unless you jump”, says John. She opens the door of thespeeding car, believe this, hesitate. Jumping would hurt too much. And it is darkin front and dark behind. So she closes the door and, in any case, it is too lateto jump. Love conquers all? From this brief extract, we understand that nothingguarantees that this idyllic programme will be respected here. The story? It isalmost classic: a young girl comes from the Malaysian countryside to work in thecity and meets a young man. He has an unstable personality and always keepshis promises, however awful.For her first full-length film, after several short films that gained attention andwere awarded prizes by various festivals, Chui-Mui shows great cinematic maturity.By prioritising the sense of duration rather than the multiplication of events orshots, she goes for a film in which the dialogues are less important than thegeneral sickly sensation that the film exudes. If the whole space is contaminated,as well as the actions that take place in it, absorbed in a silent fatality, thisepidemic also touches all of the characters and the generations that they embody.Beyond the story in this particular scenario, it speaks of the world of today andthe position accorded to women in it. (JPR).MALAISIE2006CouleurMini DV90’Version originaleMandarinSous titreAnglaisImageJames LeeSonStephen LeongMontageHo YuhangProduction,distributionDa Huang PicturesAvecCoral Ong Li Whei,Leong Juin Juin,Stephen Chua JyhShyan, Ho Chi Lai058