catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

MOSTRAMEMONTRE MOI / SHOW MEréalisé par / directeb byANNELEEN HERMANSPREMIÈRE MONDIALE / PREMIER FILM / PRIX DES MÉDIATHÈQUESWORLD PREMIERE / FIRST FILM / MEDIA LIBRARIES PRIZEArgentine, 2007. Quel reste conserver des années de plomb de ladictature qui a sévi de 1976 à 1983, avec ses dizaines de milliers devictimes ? Comment continuer à vivre l’absence des milliers desdisparus, kidnappés, séquestrés, torturés par les sbires de la junteet tués sans laisser de traces ? On connaît la résistance obstinée destristement célèbres ’Mères de la place de Mai’, qui se réunissenttoutes les semaines depuis 1977 sur la place située face au palaisprésidentiel pour exiger réparation ou, à tout le moins, quelqueinformation sur le sort réservé à leurs enfants ou petits-enfantsdisparus.Mostrame rappelle cette plaie toujours ouverte faute d’élémentssur ce qui est advenu des victimes. Mais le film choisit aussi des’aventurer hors de cette ignorance. Il parcourt les méandres de lamémoire de ces années sombres, en croisant et en tissant unesuccession de prises de paroles, de témoignages – qui en colère, quidans la souffrance –, d’épouses, d’enfants de disparus, mais aussid’anciens détenus torturés. Ainsi que nous y convie le titre du film enforme d’adresse – mostrame : montre moi –, il s’agit de vaincre lacécité contrainte, de pointer, de faire apparaître. Et ce, avec uncourage tout particulier : en nous amenant peu à peu à nousinterroger sur le rôle possible de l’art dans cette mémoire traumatiqueet son usage dans le travail du deuil. (NF)BELGIQUE2006CouleurDV47’Version originaleEspagnolSous titreAnglaisImage, son, montageAnneleen HermansArgentina, 2007. What can be retained of leaden years of the dictatorship from1976 to 1983, with its tens of thousands of victims? How to continue to live withthe absence of the thousands of people that disappeared, were kidnapped,imprisoned, tortured and killed without trace by the henchmen of the junta? Weare aware of the obstinate resistance of the sadly famous “Mothers of MaySquare” who have met every week since 1977 in the square outside thepresidential palace to demand reparation or at least some information about thefate of their children or grandchildren who disappeared.Mostrame recalls this wound that remains unhealed due by lack of informationabout the fate of the victims. But the film also chooses also to investigate beyondthis ignorance. It travels through the meanders of the memory of those sombreyears, crossing and interweaving a succession of recordings of the words andtestimonies – whether angry or suffering – of wives and children of thedisappeared, but also of former tortured prisoners. This is why the title of thefilm takes the form of an address (mostrame means “show me”) and is aboutconquering a restraining blindness, of pointing out and bringing to light. And witha particular courage that gradually makes us wonder if about the possible role ofart in this traumatic memory and its use in a work of mourning. (NF)070