catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

JUMICHEL HALA TREGAN ALABDALLA YAKOUBRéalisatrice / Film Director (Syrie)JURY DE LA COMPÉTITION FRANÇAISE / FRENCH COMPETITION JURYHala Alabdalla Yakoub est née à Hama en Syrie le 30 mars 1956.Elle a fait des études scientifiques et sociales en Syrie et à Paris.À partir de 1985, elle se consacre au cinéma et continue à travailler entre la Syrie, leLiban et la France pour coproduire, co-écrire ou co-réaliser des longs métrages et desdocumentaires syriens, libanais et français.En 2006, elle réalise et produit son premier long métrage documentaire Je suis celle quiporte les fleurs vers sa tombe.Hala Alabdalla Yakoub was born in Hama in Syria on 30th March 1956. She studiedscience and social studies in Syria and Paris. After 1985, she concentrated on cinemaand continued working between Syria, Lebanon and France, co-producing, co-writing andco-directing feature length films and Syrian, Lebanese and French documentaries.In 2006 she directed and produced her first full-length documentary, Je suis celle quiporte les fleurs vers sa tombe (“I am the one who carries flowers to his grave”).042