11.07.2015 Views

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

catalogue 2007 en .pdf - Festival international du documentaire de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PALESTINE... ALL IS FINEVIDÉOTHÈQUE / VIDEO LIBRARYAkram safadi / Palestine, 2006, noir&blanc, 26’, Tabayon Art Pro<strong>du</strong>ctionQuelque part <strong>en</strong>tre Ramallah et Jérusalem. Le mur <strong>de</strong> séparation s’ét<strong>en</strong>d à perte <strong>de</strong> vue.Je pr<strong>en</strong>ds <strong>de</strong>s photos au gré <strong>de</strong> mes passages chez moi. Je recueille <strong>de</strong>s étoiles pour monprochain film.“Some where betwe<strong>en</strong> Ramallah and Jerusalem. The division wall is ext<strong>en</strong>ding in all directions.Back and forth home in my canton I take some pictures. I am collecting stars for my nextfilm”.VPANACHEAndré-Line Beauparlant / Canada, 2006, couleur, 90’, Coop Vi<strong>de</strong>o MontréalMontcerf, <strong>de</strong>rnier village avant Abitibi. La forêt, la nuit, le sil<strong>en</strong>ce… Le réalisateur nousplonge dans ce mon<strong>de</strong> où sont dressés les portraits <strong>de</strong> six chasseurs.Montcerf, the last village before Abitibi. The forest, the night, the sil<strong>en</strong>ce… The directorplunges into this world and paints the portrait of six hunters.PHILIPPINESophie Sherman / France, <strong>2007</strong>, couleur, 45’, Université <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce“Ma sœur Laurène est trisomique 21 et elle ne parle pas. J’ai r<strong>en</strong>contré Phlippine qui esttrisomique elle aussi et, <strong>en</strong>semble, nous avons fait ce film.”“My sister Laurène is a 21-year-old trisomic and she doesn’t speak. I met Phlippine who isalso trisomic and together we ma<strong>de</strong> this film.”SCHINDLERS HÄUSERHeinz Emigholz / Autriche, <strong>2007</strong>, couleur, 99’, Amour for Filmpro<strong>du</strong>ktionUn portrait inédit <strong>de</strong> la vie urbaine à Los Angeles et <strong>de</strong>s 40 immeubles mo<strong>de</strong>rnes conçuspar l’architecte Rudolph Schindler <strong>en</strong>tre 1931 et 1952.An up-to-date portrait of urban life in Los Angeles with forty buildings by the Austro-Americanmo<strong>de</strong>rn architect Rudolph Schindler from the years 1931 to 1952.251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!