12.07.2015 Views

La peau de chagrin

La peau de chagrin

La peau de chagrin

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

traduction <strong>de</strong> la pensée faite à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s couleurs,<strong>de</strong>s marbres, <strong>de</strong>s mots ou <strong>de</strong>s sons, nesaurait rendre le nerf, la vérité, le fini, la soudainetédu sentiment dans l’âme ! Oui ! qui ditart, dit mensonge. L’amour passe par <strong>de</strong>s transformationsinfinies avant <strong>de</strong> se mêler pour toujoursà notre vie et <strong>de</strong> la teindre à jamais <strong>de</strong> sacouleur <strong>de</strong> flamme. Le secret <strong>de</strong> cette infusionimperceptible échappe à l’analyse <strong>de</strong> l’artiste.<strong>La</strong> vraie passion s’exprime par <strong>de</strong>s cris, par<strong>de</strong>s soupirs ennuyeux pour un homme froid.Il faut aimer sincèrement pour être <strong>de</strong> moitiédans les rugissements <strong>de</strong> Lovelace, en lisantClarisse Harlowe. L’amour est une sourcenaïve, partie <strong>de</strong> son lit <strong>de</strong> cresson, <strong>de</strong> fleurs, <strong>de</strong>gravier, qui rivière, qui fleuve, change <strong>de</strong> natureet d’aspect à chaque flot, et se jette dansun incommensurable océan où les esprits incompletsvoient la monotonie, où les gran<strong>de</strong>sâmes s’abîment en <strong>de</strong> perpétuelles contemplations.Comment oser décrire ces teintes transi-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!