Seminario su Gramsci - ART

IL SEMINARIO
Complessità sociale, involuzione politica e nuovo bonapartismo *
di Giuseppe Prestipino
Gramsci reinterpreta e traduce originalmente il Marx della Prefazione del
1859 (l’anno in cui vide la luce L’origine delle specie di Darwin), facendo
propri «1°) il principio che ‘nessuna società si pone dei compiti per la
cui soluzione non esistano già le condizioni necessarie e sufficienti’ [o
esse non siano in corso di sviluppo e di apparizione], e 2°) che ‘nessuna
società cade se prima non ha svolto tutte le forme di vita che sono implicite
nei suoi rapporti’» 1 . Con Marx e con Gramsci si può aggiungere
al primo punto: tra le condizioni necessarie per il nuovo è essenziale la
coscienza di classe, la «classe per sé». E al secondo punto si aggiunga che,
tra le forme di vita alimentate dalla vecchia società, vi sono quelle mentali,
cioè le forme di coscienza illusoria che la società in sfacelo è tuttavia
capace di far penetrare nelle sue vittime. Il modo di produzione capitalistico
è oggi in crisi, ma la sua fascinazione ideologica no. E’ vero
che le classi lavoratrici sono incapaci di muoversi, ma dobbiamo ammettere
che il capitalismo globalizzato ha saputo immobilizzarle. Il vecchio
muore e trascina con sé la nostra vita. Le mort saisit le vif, se alla locuzione
«rivoluzione passiva» e alla sua egemonia possiamo dare un significato
forse più esteso che in Gramsci, diciamo che l’egemonia delle
forze conservatrici può non fare concessioni, in specie economico-corporative,
ai ceti dipendenti e può invece forgiarne o modificarne, talvolta,
il senso comune (al quale, poi, fa mostra di “concedere” tutto).
Nella sua traduzione, a memoria, dalla Prefazione del 1859, Gramsci
modifica due tipiche espressioni marxiane per accantonarne il materialismo
e per ricorrere, invece, a metafore “vitalistiche”. Le «condizioni
materiali» del testo originale sono infatti sostituite da «condizioni necessarie
e sufficienti». E inoltre la capacità di durare, in una data socie-
* Tutte le citazioni dai Quaderni di Gramsci, che seguiranno, sono tratte da: A. Gramsci,
Quaderni del carcere, edizione critica dell’Istituto Gramsci. A cura di Valentino Gerratana, 4
volumi, Torino, Einaudi, 1975. All’abbreviazione Q, segue il numero del quaderno gramsciano,
il numero del paragrafo e il numero di pagina di questa edizione
1 Q 4, 38, p. 455.
65