download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARLO MICHELE SCHIRINZI<br />
£ 3.000<br />
Il corpo statico di un’ambigua bambola giace abbandonato<br />
all’interno di una bottega-nicchia simile ad una spoglia<br />
cappella di campagna: l’accensione <strong>del</strong>la luce/musica/corpo<br />
le fa assumere sempre la stessa posizione censurata<br />
dalla sola mascherina di cartone, costringendola a<br />
subire assente, il violento passaggio dei clienti (... violento?).<br />
The static body of an ambiguous doll lies abandoned inside a shopniche<br />
resembling a bare country chapel: the starting up of the<br />
light/music/body makes her always assume the same position, censored<br />
by the only cardboard mask, forcing her to absently suffer the<br />
clients’ violent passing (...violent?).<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n): Carlo Michele Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Donato Pettinelli, Massimo Pirelli, Carlo<br />
Michele Schirinzi<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 2’05”<br />
origine/country: Italia 2000<br />
(A)ROTA<br />
Solarizzata visione <strong>del</strong>la ciclicità chiusa <strong>del</strong>la speranza:<br />
cronaca quotidiana grottescamente innestata tra uno spot<br />
pubblicitario, un film di basso livello e un gioco a premi (la<br />
ruota <strong>del</strong>la fortuna?). A proposito <strong>del</strong>le sature carovane di<br />
uomini che solcano l’Adriatico in cerca di speranze.<br />
Solarized vision of the cyclical contained within hope: a daily chronicle<br />
grotesquely situated between a commercial, a low grade film and<br />
a quiz show (the wheel of fortune?). A propos of the overflowing caravans<br />
of men who plough through the Adriatic in search of hope.<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n, colore): Carlo Michele<br />
Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Gianni Baglivo, Sergio Del Sole, Emiliano Florez,<br />
Maya, Graziano Raone, Carlo Michele Schirinzi, Massimiliano<br />
Stefàno, Giuseppe Suriano, Angelo Verardo<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 3’20”<br />
origine/country: Italia 2000<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema<br />
143
Change language