download document - Mostra internazionale del nuovo cinema

CARLO MICHELE SCHIRINZI
CAMERA CON VISTA
Un cybercorpo da riciclo (umano? Animale? Meccanico?
Sorto da una discarica differenziata di rifiuti o dall’armadio/tana
che lo protegge?) sottopone al faro i suoi sfoghi
da insetto autosufficiente.
A recycled cyberbody (human? animal? mechanical? emanating
from the differentiated waste or the closet/den that protects it?) subjects
the lighthouse to its frustrated venting of a self-sufficient
insect.
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi
fotografia/photography (mini dv, colore): Carlo Michele Schirinzi
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it
durata/running time: 3’35”
origine/country: Italia 2000
UNIFORME
Tutto è nel titolo: una corsa senza meta, un gioco visivo,
un’anamorfosi disturbata appiattita dal formicolio amplificato…
Everything is in the title: a race without a destination, a visual
game, a disturbed anamorphosis flattened by the amplified swarm....
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi
fotografia/photography (mini dv, b/n): Carlo Michele Schirinzi
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it
durata/running time: 4’28”
origine/country: Italia 2000
146
41 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema