download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NUOVE PROPOSTE VIDEO: DOCUMENTANDO<br />
Italo Moscati<br />
ADOLESCENTI<br />
Un affresco sull’età dei migranti obbligati: l’adolescenza.<br />
Un romanzo di immagini e musiche dedicato all’avventura<br />
dei transiti giovanili, esaltanti e dolorosi, sempre appassionanti,<br />
attraverso il Novecento. Nel nome di David<br />
Bowie e dei ritmi che crescono. Ragazzi contadini e ragazzi<br />
lavoratori clandestini, figli <strong>del</strong>le aristocrazie e <strong>del</strong>la ricca<br />
borghesia, ragazzi in divisa dai balilla alla hitlerjugend.<br />
E poi, dal monello chapliniano agli sciuscià desichiani, dai<br />
teddy boys e i mods ai gruppi rock, dal mito di Marlon<br />
Brando e di James Dean alle lolite, dalla contestazione studentesca<br />
alla stagione <strong>del</strong> terrorismo e ai teenagers, fino ai<br />
mostri d’innocenza ovvero gli adolescenti vittime o assassini<br />
<strong>del</strong>la cronaca nera. Sotto gli occhi <strong>del</strong>le cineprese e poi<br />
<strong>del</strong>le telecamere. Un’unica storia dalle molte facce.<br />
A fresco on the age of compulsive migrants: adolescence. A novel<br />
of images and music dedicated to the adventures of youth<br />
movements – elated and pained but always impassioned –<br />
throughout the 20th century. In the name of David Bowie and<br />
rythymical beats that grow. Country boys and illegal workers,<br />
children of the aristocracy and the upper middle class, children<br />
in uniforms, from the balilla to the hitlerjugend. In addition:<br />
from the Chaplinesque rascal to De Sica's sciuscià; from teddy<br />
boys and mods to rock groups; from the legends of Marlon Brando<br />
and James Dean, to the "Lolitas"; from student demonstrations<br />
to the season of terrorism and to teenagers; through to the<br />
monsters of innocence, i.e., adolescent victims or assassins in the<br />
news. Under the watchful eyes of movie cameras and, later, TV<br />
cameras. A single story made up of many faces.<br />
Biografia<br />
Scrittore, regista e sceneggiatore, è nato a Milano. Ha collaborato<br />
con Liliana Cavani (scrivendo tra l’altro Il portiere<br />
di notte), Luigi Comencini, Giuliano Montaldo. E’ critico<br />
teatrale e <strong>cinema</strong>tografico per numerosi giornali e riviste,<br />
oltre che per SatCinemaWorld e Hollywood Party. E’ stato<br />
capo dei Servizi sperimentali <strong>del</strong>la Rai-Tv producendo i<br />
primi film di Gianni Amelio, Maurizio Ponzi, Peter Del<br />
Monte, Jean Luc Godard, Glauber Rocha e Marco Ferreri.<br />
Ha scritto dieci commedie messe in scena da Ugo Gregoretti,<br />
Piero Maccarinelli e Augusto Zucchi. Ha diretto per<br />
la tv il serial Stelle in fiamme e il film Gioco perverso, oltre a<br />
numerosi <strong>document</strong>ari e inchieste. Tra i suoi ultimi libri:<br />
“Pasolini e il teorema <strong>del</strong> sesso”, “Il cattivo Eduardo”,<br />
“1967-Tuoni prima <strong>del</strong> Maggio”, “1969 - Un anno bomba”,<br />
“1970- Addio Jimi” e “Anna Magnani”.<br />
Biography<br />
A writer, director and screenwriter, Moscati was born in Milan.<br />
He has worked with Liliana Cavani (for whom he wrote The<br />
Night Porter), Luigi Comencini and Giuliano Montaldo. He<br />
works as a theatre and film critic for numerous newspapers and<br />
magazines, as well as for SatCinemaWorld and Hollywood Party.<br />
He headed the Servizi sperimentali (Experimental Services)<br />
of RAI TV, during which time he produced the first films by<br />
Gianni Amelio, Maurizio Ponzi, Peter Del Monte, Jean-Luc<br />
Godard, Glauber Rocha and Marco Ferreri. He has written ten<br />
plays, which have been staged by directors such as Ugo Gregoretti,<br />
Piero Maccarinelli and Augusto Zucchi. He directed the<br />
series Stelle in fiamme and the film Gioco perverso for television,<br />
as well as numerous <strong>document</strong>aries and reportages. His<br />
latest books include Pasolini e il teorema <strong>del</strong> sesso, Il cattivo<br />
Eduardo, 1967-Tuoni prima <strong>del</strong> Maggio, 1969 - Un anno<br />
bomba, 1970 – Addio Jimi and Anna Magnani.<br />
sceneggiatura/screenplay: Italo Moscati<br />
fotografia/photography (colore): Marco Genone<br />
montaggio/editing: Fabrizio Valverdi<br />
ricerca/research: Enzo Lavagnini, Paola Di Pietro<br />
narratore/narrator: Luca Scaglia<br />
produzione/production: Vedute d’Insieme per RaiEducational<br />
durata/running time: 60’<br />
origine/country: Italia 2005<br />
192<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema