download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARLO MICHELE SCHIRINZI<br />
FONDALE<br />
…un tuffo barocco, un’illusione sviata dal controluce/lucefrontale,<br />
un’iconoclastia incarnata – come lancio<br />
di sasso al sole –, un’Addolorata?<br />
…a Baroque plunge, an illusion led astray by backlight/frontlight,<br />
an iconoclasm personified – like a rock tossed at the sun.<br />
An Our Lady of the Sorrows?<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, colore): Carlo Michele Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 2’42”<br />
origine/country: Italia 2001<br />
DÈ-TAIL<br />
Dé-tail è un cerchio (il porno, la discesa, la doccia, l’angelo,<br />
il porno) formato da spazi/loculi in cui sono innestate solitudini<br />
impotenti: tre ‘storie’ legate dall’apatica attesa di un<br />
corpo che si in(s)contra con se stesso, animale insofferente<br />
forzato dagli eventi all’interno di un ciclico trascorrere<br />
sempre piatto.<br />
Il video nasce da uno studio sulla geometria rinascimentale<br />
e sulla prospettiva pittorica di Paolo Uccello, Piero <strong>del</strong>la<br />
Francesca e Beato Angelico.<br />
Dé-tail is a circle (porn, the descent, the shower, the angel, porn)<br />
formed by spaces/loci onto which impotent solitudes are grafted.<br />
Three ‘stories’ bound by the apathetic wait of a body that confronts<br />
itself, an impatient animal forced by events within an ever-flat cyclical<br />
wandering.<br />
The video came about from a study on Renaissance geometry and on<br />
the pictorial perspective of Paolo Uccello, Piero <strong>del</strong>la Francesca and<br />
Beato Angelico.<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n): Carlo Michele Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 6’57”<br />
origine/country: Italia 2001<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema<br />
147
Change language