download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARLO MICHELE SCHIRINZI<br />
PERCO(R)(S)SO<br />
Un taglio capovolto – dal passato all’impotenza bruciata al<br />
passato – un Caravaggio annegato in una caduta stroncata<br />
dal suo percorso.<br />
An upside down rip – from the past to impotence burned in the past<br />
– a Caravaggio drowned in a fall broken by his journey.<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (35mm, Betacam, colore): Carlo Michele<br />
Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 4’20”<br />
origine/country: Italia 2001<br />
TRAPPE<br />
…botola, trabocchetto, luogorifizio <strong>del</strong> decervellaggio per<br />
Ubu, insidioso tranello teso dallo scavalcamento di campo,<br />
fondo di caduta allacciato ad altri buchi – la nausea bruciata,<br />
l’oscura scivolata, la soggettiva sbiadita <strong>del</strong>l’esecutore<br />
annoiato – che fanno da cavie alla perplessa curiosità…<br />
un rigurgito e un calcio sferrato alla temporanea preda...<br />
…trapdoor, snare, de-braining station for Ubu, insidious trap that<br />
strives for a swooping shot, the bottom of a fall tied to other holes –<br />
burnt nausea, the obscure slide, the faded point of view of the bored<br />
executor – who are the guinea pigs of a perplexed curiosity.... A<br />
regurgitation and a kick <strong>del</strong>ivered to the temporary prey....<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n): Carlo Michele Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi, Massimo Pirelli<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 8’50”<br />
origine/country: Italia 2001<br />
148<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema
Change language