download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONCORSO PNC - PREMIO LINO MICCICHÈ<br />
Fow Pyng Hu<br />
PARADISE GIRLS<br />
(t.l.: Il paradiso <strong>del</strong>le ragazze)<br />
Un ragazzo lascia la sua fidanzata, un padre decide di tornare<br />
in patria distaccandosi così dalla figlia, un bambino<br />
malato deve affrontare un’operazione <strong>del</strong>icatissima con<br />
poche probabilità di sopravvivenza. Miki è la fidanzata,<br />
Pei Pei la figlia, Shirley la madre. Tre giovani protagoniste,<br />
per tre storie che portano al Paradiso <strong>del</strong>le ragazze.<br />
A young man leaves his girlfriend. A father decides to return to<br />
his country, thus distancing himself from his daughter. A sick<br />
boy must face an extremely <strong>del</strong>icate operation with little chance<br />
of survival. Miki is the girlfriend, Pei Pei the daughter, Shirley<br />
the mother. Three young women, for three stories that lead to a<br />
paradise for girls.<br />
“Ogni reazione individuale <strong>del</strong>le ragazze a queste sventure<br />
recenti testimonia oltre a una determinazione anche un<br />
amore per la vita nel subconscio che è caratteristico <strong>del</strong>la<br />
loro età.”<br />
Fow Pyng Hu<br />
“Each girl’s individual reaction to these recent misfortunes illustrates<br />
a determination as well as a subconscious love of life that<br />
is so characteristic to their age.”<br />
Fow Pyng Hu<br />
Biografia<br />
Nato nel 1970, di origine cinese, ha studiato ad Amsterdam<br />
design industriale e ha realizzato numerosi video e quattro<br />
cortometraggi. Il primo lungometraggio, Jacky, lo ha diretto<br />
insieme a Brat Ljatifi ed è stato selezionato in vari festival<br />
internazionali, primi fra tutti quello di Cannes (Un Certain<br />
Regard) e di Pusan.<br />
Biography<br />
Born in 1970, of Chinese origin, Fow Pyng Hu studied industrial<br />
design in Amsterdam and has made many videos and four<br />
short films. His first feature film, Jacky, co-directed with Brat<br />
Ljatifi, was presented at numerous international film festivals,<br />
including Cannes (Un Certain Regard) and Pusan.<br />
sceneggiatura/screenplay: Fow Pyng Hu<br />
fotografia/photography (colore): Benito Strangio<br />
montaggio/editing: Menno Boerema<br />
suono/sound: Marco Vermaas, Andréa Seligmann<br />
musica/music: Mick Witkamp<br />
scenografia/art direction: Floris Vos<br />
costumi/cosumes: Marie Therese Jacobse<br />
interpreti/cast: Kei Katayama, Eveline Wu, Jo Koo<br />
produttore/producer: Frans van Gestel & Jeroen Beker<br />
produzione/production: Motel Films, Pandora Films, NPS television<br />
contatto/contact: info@motelfilms.nl<br />
durata/running time: 97’<br />
origine/country: Olanda, Germania 2004<br />
Filmografia<br />
Cola Lovers (1995, Cm), Noodle (1996, Cm), Atomic Boy (1997, Cm), Sunny Afternoon (1997, Cm), Delicious Lettuce (1997, Cm),<br />
Jacky (2000), IND (2002, Cm), Paradise Girls (2004)<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema 19