download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CANE CAPOVOLTO<br />
SCRAPS BRAKHAGE STOLEN<br />
Filmclip rumorista, colorato e graffiato direttamente su<br />
pellicola super-8. Abbiamo inmmaginato che Stan Brakhage<br />
rubasse a noi <strong>del</strong>la pellicola per lavorarla e poi rivendercela.<br />
A noisy, colorful film with the scratches made directly on the<br />
Super-8 film. We imagined Stan Brakhage stealing some film<br />
from us, reworking it and then selling it back to us.<br />
fotografia/photography (super 8, colore): Alessandro Aiello<br />
montaggio/editing: Alessandro Aiello<br />
durata/running time: 5’<br />
origine/country: Italia 1992<br />
BEHIND YOUR EYELIDS<br />
Lavoro su pellicola già esposta. Processione di immagini<br />
fotostatiche e colore. Dietro le tue palpebre.<br />
A work on already exposed film. A series of photostatic images<br />
and color. Behind your eyelids.<br />
fotografia/photography (super 8, colore): Alessandro Aiello<br />
montaggio/editing: Alessandro Aiello<br />
durata/running time: 4’<br />
origine/country: Italia 1993<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema<br />
169
Change language