download document - Mostra internazionale del nuovo cinema

CANE CAPOVOLTO
AFRICA ADDIO (PLAGIUM 11)
Tenebrosa filiazione tra 2 reperti di basso profilo morale: la
sequenza di un processo da un film di G. Jacopetti (Africa
Addio) e conversazioni telefoniche recitate tratte da veri
dialoghi tra Lady Diana e il suo amante.
The somber affiliation between two low (moral) profile finds: the
sequence of a trial from a film by Gualtiero Jacopetti (Africa
Addio) and acted phone conversations based on the real dialogue
between Lady Diana and her lover.
formato/format: video, colore
montaggio/editing: Alessandro Viani
produzione/production: Cane CapoVolto – Coop. Atalantide/Catania
durata/running time: 4’
origine/country: Italia 1996
RUN HUBBARD LOOP (PLAGIUM 5)
Il testo di Ralph Rummey è illustrato da una sequenza di
undici inquadrature dal film Spione (L’inafferrabile, 1928) di
Fritz Lang.
Ralph Rummey’s text is illustrated by a sequence of eleven shots
from Fritz Lang’s 1928 film, The Spy.
formato/format: video, b/n, colore
montaggio/editing: Alessandro Viani
voce narrante/narrator: Gaetano Lizzio
produzione/production: Cane CapoVolto – Coop.
Atlantide/Catania
durata/running time: 10’
origine/country: Italia 1996
41 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema
171