download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARLO MICHELE SCHIRINZI<br />
IL NIDO<br />
… due melanconie: una ragazza e un ragazzo cleptomane,<br />
nel loro stare laterali, separati in un quotidiano che non<br />
riconoscono, nella misura di vite vissute nella contemplazione<br />
che non ha azione, svolte, ma soltanto sogno, proiezione<br />
di idealità e di paure…una caduta nel nido…<br />
...two melancholies: a girl and a kleptomaniac boy, in their marginalization,<br />
separated in a daily life they do not recognize, insofar as<br />
lives lived in a contemplation that has no action, unfurled (but only<br />
a dream) projections of ideality and fears…a fall into the nest....<br />
sceneggiatura/screenplay: Mauro Marino, Carlo Michele Schirinzi<br />
(episodio <strong>del</strong> film collettivo A Levante<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n): Roberta Allegrini<br />
montaggio/editing: Cristian Sabatelli (Geco)<br />
suono/sound: Corrado Azzariti<br />
musica/music: Aldo Bleve con Livio Bleve e Alberto Costantini,<br />
Salvatore Negro<br />
scenografia/art direction: Sabrina Balestra<br />
costumi/costumes: Loredana Buscemi<br />
interpreti/cast: Claudia Giannaccari, Carlo Michele Schirinzi,<br />
Vittoria Orlando, Mauro Marino, Francesco Pettinelli, Rosalia<br />
Zippo, Martina Casciaro, Salvatore Negro, Stefano Ciullo,<br />
Roberto Greco, Cosimo Monsellato, Salvatore Scarcella,<br />
Giancarlo Schirinzi, Rita Botrugno, Luigi Schirinzi<br />
produzione/production: Provincia di Lecce, Saietta Film s.r.l.,<br />
Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 13’<br />
origine/country: Italia 2003<br />
IL RI(N)TOCCO<br />
…una mano/talpa, smembrante nel ritocco, spurga la<br />
vegetazione di un corpo ligneo assorbito dall’accecante<br />
oscurità di questo fondale, tra intimi inceppamenti<br />
videomnemonici e ombrosi rigurgiti barocchi implosi sui<br />
consunti schermi… a queste profondità vana è l’attesa <strong>del</strong><br />
sole…<br />
…a hand/mole, dismembered in the touch-up, purges a wooden<br />
body of vegetation, absorbed in the blinding darkness of this<br />
depth, among intimate videomnemonic jams and shadowy,<br />
Baroque regurgitations imploded onto consumed screens… at<br />
this depth, waiting for the sun is in vain....<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n, colore): Carlo Michele<br />
Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
suono/sound: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi<br />
produzione/production: Untertosten Film (Produktionen<br />
Autarkiken)<br />
contatto/contact: untertosten@yahoo.it<br />
durata/running time: 7’20”<br />
origine/country: Italia 2004<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema<br />
151
Change language