download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
download document - Mostra internazionale del nuovo cinema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARLO MICHELE SCHIRINZI<br />
CHE BARBA!<br />
Radersi in bianconero, sporcandosi di vecchia pellicola.<br />
Shaving in black and white, dirtying oneself with old film.<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n): Carlo Michele Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi, Mavi Orlando<br />
produzione/production: Untertosten Film (Produktionen<br />
Autarkiken)<br />
contatto/contact: untertosten@yahoo.it<br />
durata/running time: 2’10”<br />
origine/country: Italia 2002<br />
CRISOSTOMO<br />
Ammorbato dal passaggio/dissolvenza d’icone è costretto<br />
a infliggersi inutili ‘punizioni’ che non placheranno i suoi<br />
affanni.<br />
Dallo studio <strong>del</strong> Don Chisciotte, un personaggio che per<br />
amore è pronto a tutto: in questo video Crisostomo è un<br />
uomo che tende forse alla perfezione di una corazza e<br />
all’utopia carnale di un amore, ma la sua vita è la sua casa<br />
e il cesso è la palestra in cui i suoi sogni si rincorrono…<br />
Tainted by the passing/dissolving of icons and forced to inflict<br />
useless ‘punishments’ that will not placate his labors.<br />
From a study on Don Quixote, a character ready to do anything<br />
for love: in this video, Crisostomo is a man who perhaps strives<br />
for the perfection of an armor and the carnal utopia of love, but<br />
his life is his house and the toilet, the gym in which his dreams<br />
chase one another....<br />
sceneggiatura/screenplay: Carlo Michele Schirinzi<br />
fotografia/photography (mini dv, b/n, colore): Carlo Michele<br />
Schirinzi<br />
montaggio/editing: Carlo Michele Schirinzi<br />
suono/sound: Carlo Michele Schirinzi<br />
scenografia/art direction: Carlo Michele Schirinzi<br />
costumi/costumes: Carlo Michele Schirinzi<br />
interpreti/cast: Carlo Michele Schirinzi, Rita Botrugno, Candida<br />
Stassin<br />
produttore/producer: Carlo Michele Schirinzi<br />
contatto/contact: carlomicheleschirinzi@yahoo.it<br />
durata/running time: 7’30”<br />
origine/country: Italia 2003<br />
150<br />
41 a <strong>Mostra</strong> Internazionale <strong>del</strong> Nuovo Cinema
Change language