Rendiconto sull'attività svolta nel secondo ... - INGV Home Page

possono prescindere dal suo assetto attuale e dal suo comportamento nel passato. Nel secondo
semestre del 2006 sono stati eseguiti rilievi termici da elicottero e da terra, e rilievi geologicostrutturali,
per il monitoraggio dei vulcani napoletani. Inoltre è stato dato un contributo al
monitoraggio dell’attività eruttiva dell’Etna, nel luglio 2006, in collaborazione con i colleghi dell’UF
Vulcanologia e Geochimica della sezione di Catania. L’attività di sorveglianza, iniziata in questo
semestre, è stata svolta dal personale dell’UF Vulcanologia e Petrologia. Si ritiene importante
evidenziare che essa ha rappresentato un carico di lavoro aggiuntivo rispetto agli impegni già
gravanti su ciascun tecnico/ricercatore. Da ciò si desume che future evoluzioni e implementazioni
di queste attività, non possano prescindere dall’acquisizione di personale qualificato.
Monitoraggio dei vulcani napoletani
Rilievi termici
Rilievi termici effettuati periodicamente in aree vulcaniche attive, quali quelle del Vesuvio, dei
Campi Flegrei e di Ischia, danno informazioni su eventuali variazioni delle temperature al suolo. Lo
strumento maggiormente utilizzato a questo scopo è una telecamera termica portatile FLIR
(ThermaCAMTM S60), che utilizza un rilevatore di raggi infrarossi estremamente sensibile. Essa
consente di misurare e rappresentare graficamente la radiazione infrarossa emessa da un oggetto.
Poiché la radiazione è una funzione della temperatura della superficie di un oggetto, la
termocamera è in grado di calcolare e visualizzare la temperatura. I rilievi effettuati con la
telecamera termica consentono di determinare le temperature al suolo di aree le cui dimensioni
dipendono dalla distanza da cui viene effettuata la misura, pertanto vengono eseguiti sia da terra
che da elicottero. La calibrazione delle immagini ottenute con la termocamera viene effettuata
attraverso misure puntuali di temperatura al suolo con termocoppie. Durante il secondo semestre
del 2006 sono iniziati i rilievi termici per la creazione di un data base. I risultati dei nostri rilievi sono
sistematicamente paragonati con quelli ottenuti attraverso misure al suolo e con telecamere
termiche fisse, relativamente alle aree monitorate anche dall’UF Geochimica dei Fluidi e dalla Rete
TIMNet dell’OV.
Vesuvio
I primi rilievi termici al Vesuvio sono stati effettuati dal 18 al 23 Ottobre 2006, nel corso
dell’esercitazione MESIMEX (Major Event SIMulation EXercise), organizzata congiuntamente dal
Dipartimento della Protezione Civile e dalla Regione Campania. Essi sono stati condotti, in
collaborazione con colleghi dell’UF Vulcanologia e Geochimica della Sezione di Catania, lungo le
pendici del cono da elicottero, e lungo i versanti interni e sul fondo del cratere sia da terra che da
elicottero. Oltre la strumentazione di questo Osservatorio, è stata utilizzata anche una telecamera
termica portatile FLIR della Sezione di Catania. Le immagini dei versanti e del fondo del cratere da
terra sono state riprese da tre punti diversi (fig. 1) in modo da coprire l’intera struttura. Gli stessi
punti di osservazione sono stati utilizzati in una seconda campagna di rilievi termici da terra, il 19
131