1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mus dat goit lea pistola. Ii dat gal niegat ge.<br />
CANDY<br />
Jus ihtin. Mii vuordit ihttážii.<br />
CARLSSON<br />
Ii leat mihkke ákkaid vuordit.<br />
Går til senga, drar fram ei veske, tar ut en<br />
luger<br />
Mii dahkat dál juo. Ii duoinna seavdda<br />
diŋggain goit oaĎe ovtta lanjjas.<br />
Han putter ei kule i kammeret, setter på<br />
sikringen og stikker pistolen i baklomma<br />
SLIM<br />
Når Candy ser over mot han etter hjelp<br />
Divtte dal doalvut dan, Candie.<br />
CANDY<br />
Ser fra den ene til den andre etter et håp.<br />
Whit gjør en protesterende gest, men trekker<br />
seg. De andre ser bort for å unngå ansvar.<br />
Til slutt, svært stille og uten håp<br />
102<br />
CANDY<br />
Kanskje i morra. Vi venter til i morra.<br />
CARLSSON<br />
Jeg ser ingen grunn til å vente.<br />
Går til senga, drar fram ei veske, tar ut en<br />
luger<br />
La oss får det gjort. Vi kan ikke sove med han<br />
stinkende her inne.<br />
Han putter ei kule i kammeret, setter på<br />
sikringen og stikker pistolen i baklomma<br />
SLIM<br />
Når Candy ser over mot han etter hjelp<br />
Best å la`n fare, Candy.<br />
CANDY<br />
Ser fra den ene til den andre etter et håp. Whit<br />
gjør en protesterende gest, men trekker seg. De<br />
andre ser bort for å unngå ansvar. Til slutt,<br />
svært stille og uten håp<br />
Ja vel. Så ta han da.<br />
Han ser ikke ned på hunden i det hele tatt.
Change language