1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kona til Curley kommer i døra<br />
Ná, Curley ii leat dáppe.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Bestemt<br />
Mun dieĎán ahte Curley ii leat dáppe. Mun<br />
áigon Crooksas juoidá jearrat. In diehtán<br />
ahte dii maid leiddet dáppe.<br />
CANDY<br />
Ii go George leat muitalan dunnje ahte mii<br />
eat hálit duinna dahkamušaid? Don dieĎát<br />
biro bures ahte Curley ii leat dáppe.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Mun dieĎán gosa Curley mannan. Giehta<br />
gurpasis, muhto manai goit ge. Ama mun<br />
dadjen ahte bohten Crooksas juoidá jearrat.<br />
CROOKS<br />
Engstelig<br />
Dáidá buoremus ahte manat iežat vissui. It<br />
don berre lahkonitt čáhppes olbmá latnjii. In<br />
hálit riiddu. It don áigon jearrat mus maide<br />
ge.<br />
CANDY<br />
167<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Bestemt<br />
Jeg vet at Curley ikke er her. Jeg ville bare<br />
spørre Crooks om noe. Jeg visste ikke at dere<br />
andre var her.<br />
CANDY<br />
Har ikke George allerede fortalt deg at vi ikke<br />
vil ha noe med deg å gjøre? Du vet jævli godt<br />
at Curley ikke er her.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Jeg vet hvor Curley har dratt. Armen i fatle,<br />
men dro likevel. Jeg fortalte jo at jeg kom for å<br />
spørre Crooks om noe.<br />
CROOKS<br />
Engstelig<br />
Kanskje det er best at du går til ditt eget hus.<br />
Du bør helst ikke komme i nærheten av en<br />
farget manns rom. Jeg vil ikke ha bråk. Du vil<br />
ikke spørre meg om noe.<br />
CANDY<br />
Gnir armstumpen<br />
Du har en mann. Du har ingen grunn til å rote<br />
rundt med andre mannfolk og lage kvalm.
Change language