1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Na, máid don hálidat?<br />
LENNIE<br />
In maide ge.....dušše oidnen du čuovgga.<br />
Jurddašin ahte sáhtán mannat deike ja<br />
čohkkát dáppe oanehaš.<br />
CROOKS<br />
Ser på Lennie en stund, tar ned brillene og<br />
setter dem på, sier klagende<br />
In ipmir máid don stálljas oba jorat ge. It<br />
don leat vuoddji. Ii ruggobargiin leat stálljas<br />
mihkke earániid.<br />
Ii dus leat heasttaiguin ja muvllaiguin<br />
mihkke dahkamuš.<br />
LENNIE<br />
Tålmodig<br />
Vielppis. Bohten iežan vielpá geahččat.<br />
CROOKS<br />
Mana dalle vielpát geahččat, ja ale ge boaĎe<br />
dakkár báikái gosa ii leat buresboahtin.<br />
LENNIE<br />
147<br />
LENNIE<br />
Ingenting….jeg bare så lyset. Tenkte bare jeg<br />
kunne komme inn og sitte litt.<br />
CROOKS<br />
Ser på Lennie en stund, tar ned brillene og<br />
setter dem på, sier klagende<br />
Jeg aner ikke hva du gjør i stallen i det hele<br />
tatt. Du er ikke kjørekar. En sjauer har absolutt<br />
ingenting i stallen å gjøre.<br />
Du har ingenting med hestene eller muldyra å<br />
gjøre.<br />
LENNIE<br />
Tålmodig<br />
Valpen. Jeg kom for å se til valpen min.<br />
CROOKS<br />
Jammen så gå og se til valpen din da. Ikke gå<br />
et sted der du ikke er velkommen.<br />
LENNIE<br />
Kommer litt lenger inn i rommet, husker hva<br />
han sa, og trekker seg tilbake til døra igjen
Change language