1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kommer litt lenger inn i rommet, husker hva<br />
han sa, og trekker seg tilbake til døra igjen<br />
Mun lean juo geahčadan dan. Slim logai<br />
ahte in galgga bearehaga njávkkadit.<br />
CROOKS<br />
Sinnet går gradvis over<br />
Muhto don leat dan ovtto lovttohallan dan<br />
kássas eret. Artet go ciiku ii leat dan sirdán<br />
eará sadjái.<br />
LENNIE<br />
Kommer inn i rommet<br />
Oh, ii dat beroš. Dat suovva mu.<br />
CROOKS<br />
Ser strengt på han, men gir opp<br />
BoaĎe dal dalle sisa ja čohkket veaháš. Na<br />
go it gáro olggos ja guoĎe mu akto, de<br />
oaččut liika čohkkát.<br />
Litt vennligere<br />
Ja, buot lunttat leat mannan gávpogii?<br />
148<br />
Jeg har sett på han en stund. Slim sa at jeg ikke<br />
måtte kjæle han veldig mye.<br />
CROOKS<br />
Sinnet går gradvis over<br />
Men du har løftet han ut av kassen hele tiden.<br />
Nesten rart at ikke mora har flyttet han til et<br />
nytt sted.<br />
LENNIE<br />
Kommer inn i rommet<br />
Å, hun bryr seg ikke. Hun lar meg få lov.<br />
CROOKS<br />
Ser strengt på han, men gir opp<br />
Kom og sett det nedpå litt. Så lenge du ikke<br />
kommer deg ut og lar meg være i fred, kan du<br />
like godt sitte.<br />
Litt vennligere<br />
Så alle gutta har dratt inn til byen, hva?<br />
LENNIE<br />
Ikke gamle Candy. Han sitter på brakka og
Change language