1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Det skriker i bremser utenfor og en stemme<br />
roper: ”Stallknekt! Hvor i helvete er den<br />
fordømte nigger`n” Plutselig står kona til<br />
Curley i døra. Store rødmalte lepper.<br />
Vidåpne og sterkt sminkede øyne, røde<br />
negler og håret hengende i små rullefletter<br />
som ligner pølser. Hun har på seg et<br />
bomullsforkle og røde tøfler med buketter<br />
av røde strutsefjær. George og Lennie ser<br />
på henne.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Mun lean Curlie ohcame!<br />
GEORGE<br />
Ser bort fra henne<br />
Dás dat lei eske, muhto manai.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Holder hendene bak på ryggen og lener seg<br />
mot dørkarmen slik at kroppen bøyer seg<br />
framover<br />
Doai got leahppi dat olbmát geat aitto<br />
67<br />
Det skriker i bremser utenfor og en stemme<br />
roper: ”Stallknekt! Hvor i helvete er den<br />
fordømte nigger`n” Plutselig står kona til<br />
Curley i døra. Store rødmalte lepper. Vidåpne<br />
og sterkt sminkede øyne, røde negler og håret<br />
hengende i små rullefletter som ligner pølser.<br />
Hun har på seg et bomullsforkle og røde tøfler<br />
med buketter av røde strutsefjær. George og<br />
Lennie ser på henne.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Jeg ser etter Curley!<br />
GEORGE<br />
Ser bort fra henne<br />
Han var her for noen minutter siden, men han<br />
gikk videre.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Holder hendene bak på ryggen og lener seg<br />
mot dørkarmen slik at kroppen bøyer seg<br />
framover<br />
Dere er de nye typene som akkurat har<br />
kommet, ikke sant?
Change language