1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sint<br />
Mii dahkat dan. Nu lohká George. Mis dat<br />
goit leat ruĎat juo.<br />
CROOKS<br />
Já. Ja gos bat George lea dál? Gávpogis,<br />
fuorráviesus. Dohko mannet dat ruĎat. Dan<br />
mun gal lea oaidnán oalle dávjá.<br />
CANDY<br />
George eai leat ruĎat gávpogis. RuĎat leat<br />
báŋkkus. Mun, Lennie ja George. Mis sierra<br />
lanjjat. Mis galget vuonccát ja beana. Mis<br />
galgá máisabealdu ja vaikko gussa nai.<br />
CROOKS<br />
Imponert<br />
Maid logat, dis leat ruĎat?<br />
CANDY<br />
Meastta doarvái. Fertet dušše veahá vel<br />
rábidit. Mánu sisa. George diehtá dan dálu<br />
juo.<br />
CROOKS<br />
Sjekker ryggsøylen med hendene<br />
In leat oaidnán ovtta ge olbmá duoĎas<br />
162<br />
CROOKS<br />
Jasså. Og hvor er George nå? I byen, på<br />
horehus. Det er dit pengene går. Jeg har sett det<br />
for mange ganger.<br />
CANDY<br />
George har ikke pengene i byen. Pengene er i<br />
banken. Jeg, Lennie og George. Vi skal ha<br />
hvert vårt rom. Vi skal ha hund og høner.<br />
Vi skal ha småmais og kanskje ei ku.<br />
CROOKS<br />
Imponert<br />
Sier du at dere har pengene?<br />
CANDY<br />
Mesteparten. Vi må bare skaffe litt til. I løpet<br />
av en måned. Georges har funnet gården også.<br />
CROOKS<br />
Sjekker ryggsøylen med hendene<br />
Jeg har aldri sett en mann virkelig gjøre det.<br />
Jeg har sett mannfolk sjuke av ensomhet i<br />
lengsel etter egen jord, men hver gang har<br />
horehuset eller pokerbordet tatt det fra dem.
Change language