1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Doalat fal iežat dás eret, jus it hálit<br />
olggobeallái mielde.<br />
CARLSSON<br />
Ler<br />
Já, biro cihppa. Doivot don nu álkit<br />
bálddihat Slimma. Ja maid, dál lea Slimma<br />
du nu surgehan. Doarggistat dego rihcciha<br />
čuovji. In vealet vaikko livččet oba riika<br />
buoremus boksár, jus mu nala boaĎát, de<br />
čievččestan oaivvi dus eret, árgges biro.<br />
WHIT<br />
Blir med på angrepet<br />
Gistá dievva váseliidna!<br />
CURLEY<br />
Stirrer på han, men plutselig snuser han ut i<br />
lufta, som en hund<br />
Vuoi Hearrá, dáppe dat lea ge leamaš. Gal<br />
mun havssan. Vuoi Hearrá, dát lea leamaš<br />
dáppe siste.<br />
137<br />
CARLSSON<br />
Ler<br />
Jasså, din fordømte kødd. Du prøvde å<br />
skremme Slim uten å lykkes. Nå ser det ut til at<br />
Slim har satt en støkk i deg. Du skjelver som<br />
magan på en frosk. Jeg driter i om du er den<br />
beste bokser`n i landet, prøv deg på meg og jeg<br />
sparker hue av deg, din feige faen.<br />
WHIT<br />
Blir med på angrepet<br />
En hanske full av vaselin!<br />
CURLEY<br />
Stirrer på han, men plutselig snuser han ut i<br />
lufta, som en hund<br />
Herregud, hu har vært her. Jeg kan lukte det.<br />
Herregud, hu har vært her inne.<br />
Til George<br />
Du var her. De andre gutta var ute. Nå, Gud<br />
forbanne deg – kom med det.