1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
golbma čuoĎi njealljelot dollára. In dal nu<br />
heaskkálaš gal leat, muhto sáhtán vuoššat ja<br />
vuonccáid dikšut ja veaháš gilvvágárddis<br />
hommet. Maid jáhkkibeahtti?<br />
GEORGE<br />
Øynene nesten lukket, usikkert<br />
Mun ferten gal smiehttat veahá. Moai letne<br />
álo leamaš guovtta. Lennie ja mun. In leat<br />
goasse jurddašan earáid birra.<br />
CANDY<br />
Ja mun čálán teastamentta. Doai árbebeahtti<br />
visot jus mun geazadan. Mus ii leat bearaš<br />
dehe nu.<br />
Leat go dunnos ruĎat? Mii vuolggáleimmet<br />
ovttatmanu?<br />
GEORGE<br />
Med avsky<br />
Munnos lea logi dollára oktii.<br />
Tenker<br />
Gulamat. Jus maoi Lenniein barge dáppe<br />
mánu ja ean golat, de munnos lea čuoĎi<br />
129<br />
GEORGE<br />
Øynene nesten lukket, usikkert<br />
Jeg må tenke på det. Det har alltid vært bare<br />
oss to. Lennie og jeg. Jeg har aldri tenkt på<br />
noen andre.<br />
CANDY<br />
Jeg lager et testamente. Dere arver alt dersom<br />
jeg pakker sammen. Jeg har ingen familie eller<br />
no sånt.<br />
Har dere noen penger? Kanskje vi kan dra dit<br />
med en gang?<br />
GEORGE<br />
Med avsky<br />
Vi har ti dollar til sammen.<br />
Tenker<br />
Hør her. Hvis Lennie og jeg jobber en måned<br />
og ikke bruker noen av pengene, har vi hundre<br />
dollar. Det blir fire hundre og førti til sammen.<br />
Jeg vedder på at det er nok i første omgang. Så<br />
kan du og Lennie dra dit og sette i gang, mens
Change language