1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
čievččahallat barggus.<br />
LENNIE<br />
Bønnfallende<br />
Muital viesu birra, George.<br />
GEORGE<br />
Juo dieĎusge. Munnos galgá unna visoš.<br />
Goappásge sierra latnja. Ja ii ge nu viiddis<br />
eanan ahte šadde ráhčat. Dušše guhtta čieža<br />
diimmu beaivái. Ean dárbbáš lovttohallat<br />
gortniid oktanuplohkái diimmu beaivái. Ja<br />
go gilve, de galge maid bajidit šattuid.<br />
Galge diehtit mii eatnamis boahtá.<br />
LENNIE<br />
Ivrig<br />
Ja kániinnat. Daid mun divšun. Muital mo<br />
mun galggan dahkat, George.<br />
GEORGE<br />
Diehttelasas. Don manat gieddái ja seahkka<br />
fárus. De don deavddát seahka ja gurgalat<br />
dan kániinnaide.<br />
125<br />
LENNIE<br />
Bønnfallende<br />
Fortell om huset, George.<br />
GEORGE<br />
Ja visst. Vi skal ha et lite hus. Og et rom hver.<br />
Og det er ikke så mye jord at vi må jobbe for<br />
hardt. Kanskje bare seks, sju timer om dagen.<br />
Vi ville ikke måtte lempe bygg elleve timer<br />
hver dag. Og når vi sår og planter, skal vi være<br />
der og høste avlingen. Vi ville vite hva som<br />
kom opp av jorda.<br />
LENNIE<br />
Ivrig<br />
Og kaniner. Jeg skulle stelle dem. Fortell<br />
hvordan jeg skulle gjøre det, George.<br />
GEORGE<br />
Selvfølgelig. Du går ut i kløverenga og du har<br />
med deg en sekk. Du fyller sekken og tar den<br />
med inn og tømmer den opp i kaninburene.<br />
LENNIE