1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CURLEY<br />
Stirrer på ham en stund, flytter trusselen inn<br />
i fremtiden<br />
Går ut av brakka<br />
GEORGE<br />
Etter at han har forlatt rommet<br />
Mii biruid diesa lei čákŋan? Ii hal Lennie<br />
goit dadjan maidege.<br />
CANDY<br />
Tenker seg om<br />
Okei..Gulli mat. Curlie lea juste dego eará<br />
ge unnoraččat. Guoddá vaši buohkaide mat<br />
lea stuoribut go ieš. Álo báhkke stuorát<br />
olbmáid ala. Dego livččii suhtus daidda<br />
danin go ieš ii leat nu rávis. Gal don leat<br />
oaidnán diekkár unna olbmážiid<br />
ovdal......álo hui moarrát?<br />
GEORGE<br />
De lean fal, oaidnán diekkár vuovdnastalli<br />
unnoražžaid doarvái. Muhto hearrá Curlie<br />
berre várrogas amas boatut váldit Lennies. Ii<br />
57<br />
CURLEY<br />
Stirrer på ham en stund, flytter trusselen inn i<br />
fremtiden<br />
Går ut av brakka<br />
GEORGE<br />
Etter at han har forlatt rommet<br />
Hva faen gikk det av han? Lennie sa jo<br />
ingenting.<br />
CANDY<br />
Tenker seg om<br />
Okei…Hør her. Curley er akkurat som de<br />
fleste kortvokste. Han hater de som er større.<br />
Han skal alltid hisse på seg de store gutta. Som<br />
om han er forbanna på dem fordi han ikke er<br />
like stor. Du har vel sett sånne smågutter<br />
før…bestandig hissige?<br />
GEORGE<br />
Jøss, jeg har da sett drøssevis med barske<br />
småtasser. Men Mister Curley skal være<br />
forsiktig med å ta feil av Lennie. Lennie er<br />
ikke akkurat kjapp, men den Curleypingla<br />
kommer til å merke det hvis han kødder med<br />
Lennie.
Change language