27.07.2013 Views

1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms

1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms

1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sin posisjon. Han snur seg mot døra, men<br />

nøler og tillater litt personlig varme å slippe<br />

til<br />

Guhká leahte mátkkoštan?<br />

GEORGE<br />

Helt klart på vakt<br />

Moai leimme golbma beaivvi gávpogis<br />

barggu ohcame.<br />

SJEFEN<br />

Med overtydelig humor<br />

Eappi mannan nigth clubbáin, várra gal.<br />

GEORGE<br />

Strengt<br />

Moai ozaime barggu.<br />

SJEFEN<br />

I et forsøk på å være vennlig<br />

Gávpot lea fiinna báiki jus lea várri<br />

hávskkohallat.<br />

GEORGE<br />

Nekter å bli dratt inn<br />

Munnos eai lean ruĎat dakkáražžaide.<br />

47<br />

Vært lenge på veien?<br />

GEORGE<br />

Helt klart på vakt<br />

Vi var tre dager i Frisco mens vi så etter<br />

arbeid.<br />

SJEFEN<br />

Med overtydelig humor<br />

Gikk vel ikke på nattklubb, tenker jeg.<br />

GEORGE<br />

Strengt<br />

Vi så etter arbeid.<br />

SJEFEN<br />

I et forsøk på å være vennlig<br />

Frisco er en flott by om du har litt å slå deg løs<br />

for.<br />

GEORGE<br />

Nekter å bli dratt inn<br />

Vi hadde ikke penger til sånt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!