1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Brått rasende mot henne, griper skulderen<br />
og virvler henne rundt<br />
Gula dál....Don! Mun ádden dunnje vel<br />
liibba. Don moivet duššiid siste. Mii eat<br />
suova du bilidit iežamet áigumušaid. Atte<br />
dien bárnái ráfi, ja jávkket helvehis olggos.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Mistenksom og litt redd<br />
It don galgga munnje muitalit maid mun<br />
galggan.<br />
Sjefen dukker opp i døra, står med spredte<br />
bein og tommelen i beltet<br />
Mus lea lohpi hupmat geainna dáhtun.<br />
GEORGE<br />
Oh, don neavrri........<br />
George, rasende, går tett på henne med<br />
hånden hevet til slag. Hun dukker litt.<br />
George stivner da han ser sjefen, fryser<br />
posisjonen. De andre ser også sjefen. Jenta<br />
trekker seg langsomt tilbake. George senker<br />
hånda langsomt<br />
–han tar to langsomme skritt tilbake. Holder<br />
scenen et øyeblikk<br />
TEPPE<br />
173<br />
Hør her…Du! Jeg har prøvd å gi deg en sjanse.<br />
Du roter rundt i ingenting! Vi lar ikke deg<br />
ødelegge det vi har planlagt. La den gutten<br />
være i fred og kom deg til helvete ut herfra.<br />
KONA TIL CURLEY<br />
Mistenksom og litt redd<br />
Du skal ikke fortelle meg hva jeg skal gjøre.<br />
Sjefen dukker opp i døra, står med spredte bein<br />
og tommelen i beltet<br />
Jeg har rett til å snakke med hvem jeg vil.<br />
GEORGE<br />
Å ditt jævla….<br />
George, rasende, går tett på henne med<br />
hånden hevet til slag. Hun dukker litt. George<br />
stivner da han ser sjefen, fryser posisjonen. De<br />
andre ser også sjefen. Jenta trekker seg<br />
langsomt tilbake. George senker hånda<br />
langsomt<br />
–han tar to langsomme skritt tilbake. Holder<br />
scenen et øyeblikk<br />
TEPPE
Change language