1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
1 SÁHPÁNAT JA OLBMOT John Steinbeck Sámás ... - Kultur i Troms
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nohkkat. OaĎĎá dieĎus doppe láĎus beana<br />
kássa guoras. Dahkos dal. Doppe goit ii<br />
bargga maide baháid.<br />
Det har gradvis blitt mørkere ute. Candy<br />
kommer inn med den gamle bikkja i bånd<br />
CANDY<br />
Hei Slim. Hei George. Ii go dunnos goabbá<br />
ge bálkko heasttaskuova?<br />
SLIM<br />
In odne gal in gille.<br />
CANDY<br />
Går til senga si og sitter ned, presser den<br />
gamle bikkja til å sitte<br />
Lea go dunnos goappás ge whisky<br />
goaikkanas? Mus moittodit čoalit.<br />
SLIM<br />
Ii leat. Ja jus livččii, de livččen ieš dan<br />
juhkan. Ja ii ge leat čoavji ge bávččas.<br />
CANDY<br />
Diet biro gállaborus. Dihten ovdal go borren<br />
93<br />
Det har gradvis blitt mørkere ute. Candy<br />
kommer inn med den gamle bikkja i bånd<br />
CANDY<br />
Hei Slim. Hei George. Spiller ingen av dere<br />
hestesko?<br />
SLIM<br />
Jeg spiller ikke hver kveld.<br />
CANDY<br />
Går til senga si og sitter ned, presser den<br />
gamle bikkja til å sitte<br />
Har en av dere en skvett whisky? Jeg har så<br />
vondt i magan.<br />
SLIM<br />
Ikke jeg. Hvis jeg hadde, ville jeg drukket den<br />
selv. Og ikke har jeg vondt i magen heller.<br />
CANDY<br />
Det er den hælvetes kålen. Jeg visste det før<br />
jeg spiste den.<br />
Inn kommer Carlsson og Whit