Convivendo com a diversidade: - Programa de Pós-Graduação em ...
Convivendo com a diversidade: - Programa de Pós-Graduação em ...
Convivendo com a diversidade: - Programa de Pós-Graduação em ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26<br />
euf<strong>em</strong>ismo, que tenta escamotear os efeitos da <strong>de</strong>ficiência nos sujeitos (Mrech,<br />
1997). Parece-nos, pois, que a tendência atual é utilizar a expressão pessoa <strong>com</strong><br />
<strong>de</strong>ficiência, <strong>de</strong>nominação que dar<strong>em</strong>os preferência nesse estudo.<br />
Outro esclarecimento necessário é a respeito <strong>de</strong> nossa opção pelo termo <strong>de</strong>ficiência<br />
intelectual, <strong>em</strong> vez <strong>de</strong> <strong>de</strong>ficiência mental. Consi<strong>de</strong>ramos esta expressão mais<br />
a<strong>de</strong>quada por <strong>de</strong>limitar a <strong>de</strong>ficiência à esfera cognitiva. Suas conseqüências para o<br />
<strong>de</strong>senvolvimento da criança vão <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r, <strong>em</strong> larga medida, da estimulação do<br />
ambiente, que po<strong>de</strong>rá reforçar ou buscar <strong>com</strong>pensar o seu déficit, gerando, portanto,<br />
graus diversos <strong>de</strong> efeitos sobre a estruturação psíquica do sujeito. Entretanto, é muito<br />
mais utilizada, tanto na literatura <strong>de</strong> referência <strong>com</strong>o na linguag<strong>em</strong> usual <strong>de</strong> pessoas<br />
que trabalham na escola, a expressão “<strong>de</strong>ficiência mental”. Por isso, ambas as<br />
<strong>de</strong>nominações po<strong>de</strong>rão aparecer neste estudo, especialmente na análise dos dados.<br />
2.1.2. Inclusão x Integração<br />
No sentido etimológico, integração v<strong>em</strong> do verbo integrar, que significa formar,<br />
coor<strong>de</strong>nar ou <strong>com</strong>binar num todo unificado. Inclusão, do verbo incluir, significa<br />
<strong>com</strong>preen<strong>de</strong>r, fazer parte <strong>de</strong>, ou participar <strong>de</strong>. Nota-se que no significado <strong>de</strong> inclusão<br />
aparece a palavra participar, fazer parte, o que pressupõe uma outra visão.<br />
Participação é uma necessida<strong>de</strong> fundamental do ser humano e o hom<strong>em</strong> só terá<br />
possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> total <strong>de</strong>senvolvimento numa socieda<strong>de</strong> que permita e facilite a sua<br />
participação. (Voivodic, 2004)<br />
Vários autores (Aranha, 2001; Bueno, 2001; Mantoan, 200; Mrech, 1999; Sassaki,<br />
1997, entre outros) faz<strong>em</strong> uma distinção entre o conceito <strong>de</strong> integração e inclusão e<br />
enfatizam que os dois termos se refer<strong>em</strong> a situações <strong>de</strong> inserção diferentes.<br />
A integração localiza no sujeito o alvo da mudança, <strong>em</strong>bora que, para tanto, a<br />
socieda<strong>de</strong> tenha que oferecer a esta população os serviços e recursos para ajudá-la a<br />
adquirir os padrões <strong>de</strong> vida cotidiana o mais próximo possível do normal (Aranha,<br />
2000). Entretanto, ampliou-se a discussão sobre o fato da pessoa <strong>com</strong> <strong>de</strong>ficiência ser