17.06.2013 Views

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 , dar este folos 2 .<br />

Astfel, numele <br />

e<br />

cum ar fi numele ajmovra 3 , b<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e atestat de mai multe surse.<br />

7. oJ / to; ajpovqermo" / on n<br />

jApovqermo" / on este la orig<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e un adjectiv s<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>onim cu a[qermo" 4 ,<br />

ajpov qermov" <br />

<br />

melitou'tta 5 , fie cu a[mulo" 6 .<br />

O scolie la comedia Ploutos a lui Aristofan ajpovqermon<br />

melitou'tta ei <br />

(Sch. <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Ar. Pl. 1122, 4) 7 melittou'ta de;, o} ko<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>w'" eijwvqa<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng> levge<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> ajpovqermon, în timp ce<br />

ce o scolie la Idilele ajpovqermon cu a[mulo": (Sch. <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Theoc.<br />

9, 21) ajmuvloio: tou' legomevnou ajpoqevrmou: cwri;" muvlou ga;r givnetai. ,<br />

ajpovqermo" / on, putea denumi 8 9 .<br />

<br />

secolul al IX-lea p. medicul Leo, în Conspectus medic<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ae, r<br />

ajpovqermo" kunwvdh"<br />

o[rexi" <br />

5, 3, 5) 10 kai; dei' trevfonta ta; qermaivnonta didovnai oi|on p<strong>ro</strong>povmata, uJd<strong>ro</strong>vgara,<br />

ajpovqermon, plakou'nta" [...]. Într- ajpovqermo"<br />

(în text urplakou'nta"<br />

dulciuri <br />

-a lungul timpului ce anume însemna exact.<br />

8. to; ajrgu<strong>ro</strong>truvfhma l <br />

jArgu<strong>ro</strong>truvfhma plakou'"). Numele ei este un compus d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng><br />

a[rgu<strong>ro</strong>" truvfhma <br />

trufhv truf

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!