Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
; nume mascul<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e: (în a") oJ parqeniva" h") oJ staitivth"<br />
oJ thganivth" <br />
(decl<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>area a II-a): teme în o/e: mascul<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e: oJ muttwtov" <br />
, oJ pavstillo" oJ mnou'" to; e[kcuton<br />
-to; povpanon <br />
dulciuri forme duble: hJ puramiv" oJ<br />
puramou'" plakou'" <br />
oJ ejgcutou'" <br />
, un dublet al lui oJ e[gcuto". <br />
morfologic mai rar are un dublet într- turtei sacrificiale oJ<br />
ejlathvr to; e[lat<strong>ro</strong>n; de asemenea, hJ selhniv" <br />
forma hJ selhvnh, iar hJ bwliv" hJ bwliva. Alteori numele unui p<strong>ro</strong>dus<br />
de patiserie unor tipuri morfologice b<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e<br />
reprezentate: oJ ejfive<strong>ro</strong>" / to; ejfive<strong>ro</strong>n oJ / to; ajpovqermo" / on <br />
hJ<br />
kribavnh / oJ kribavnh" / to; krivbanon <br />
dulciuri cu forme pluralia tantum. Ele se<br />
<br />
<br />
cele mai multe ori este vorba de forme de neutru plural, precum ta; laivgmata <br />
ta; k<strong>ro</strong>thtav ta; kovlluba ta; o[mpia <br />
aiJ o[mp(n)ai; tot un fem<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng><st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> plural este aiJ<br />
daravtai, numele unor turte <br />
b. Adjective substantivizate:<br />
Nume<strong>ro</strong>ase nume de dulciuri sunt la orig<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e forme adjectivale acordate cu un<br />
(plakou'")ma'za<br />
(a[rto" tantivul determ<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>at; în general sunt<br />
<br />
neutru a numelui turtei sacrificiale to; pevmma.<br />
D<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tr- oJ ojruzivth" plakou'" <br />
-a autonomizat, desemnând pr: oJ ojruzivth". Un exemplu<br />
hJ qridakivnh / hJ qridakivskh ma'za hJ qridakivskh,<br />
substantivizare la fem<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng><st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> a adjectivului qridavk<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>o", h, on sau <br />
Adjectivul poate fi compus, ca în cazul oJ tanuvpeplo" <br />
a lui tanuvpeplo", on, ul <br />
format d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> verbul tanuvw pevplo" <br />
vorba de un nume p<strong>ro</strong>priu oJ Savmio" <br />
substantivizare la forma de mascul<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> a adjectivului Savmio", a, on <br />
derivat de la Savmo", numele <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>sulei, sau to; jAcivlleion hJ jAcilleiva <br />
jAcivlleio", a on<br />
sc. ma'za).<br />
<br />
al p<strong>ro</strong>dusului <st<strong>ro</strong>ng>cul<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ar</st<strong>ro</strong>ng>: hJ tripthv ma'za hJ tripthv, este o substantivizare<br />
la forma de fem<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng><st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> a adjectivului verbal triptov", hv, ovn <br />
de la verbul trivbw hJ kopthv <br />
substantivizare a adjectivului koptov" participiu de la verbul kovptw oJ<br />
246
Change language