Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

ejn compusul ejnturivth" 1
echivalat numele turtei libum.
71. to; turokovsk<strong>in</strong>on a
Turokovsk<strong>in</strong>on este numele unei turov"
kovsk<strong>in</strong>on 2
S<strong>in</strong>gura atestare a cuvântului apare în lista de dulciuri a lui Chry<strong>si</strong>ppos d<strong>in</strong> Tyana,
ra
într-un vas, se strecura apoi pr<strong>in</strong>tr- kovsk<strong>in</strong>on), iar pe deasupra se turna miere într-o
zei: (Chry<strong>si</strong>pp. Tyan. ap. Ath. 647e) a[lla plakouvntwn
gevnh: ojstrakivth" 3 , ajttani'tai 4 , a[mulon 5 , turokovsk<strong>in</strong>on. turo;n ejkpiavsa" kalw'" qe;"
eij" a[ggo", ei\tV a[nw kovsk<strong>in</strong>on calkou'n ejpiqei;" divage to;n turovn. o{tan de; mevllh"
prosfevre<strong>in</strong>, bavle mevlito" au[tarke" ejpavnw. numelui în lista lui
Ch , de cele mai multe ori,
are, ar putea fi vorba de un calc, plecând de la numele unei
romane necunoscute.
72. oJ turou'" / turw'"
Turou'", turw'",
Numele ei este o substantivizare a adjectivului turovei"