17.06.2013 Views

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

, kavrdamon. În schimb,<br />

kardamuvlh -o comentatorul lui Homer, Eustathius,<br />

<br />

pardamavlh <br />

derivat de la pavrdali" tipul pardavleio" <br />

1 <br />

<br />

4. HAPAX LEGOMENA<br />

-un s<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>gur context. Cele<br />

u fost<br />

au p<strong>ro</strong>duse de patiserie o constituie chiar<br />

<br />

hjgavnea, care apare în<br />

adjectiv<br />

(*hjgavneo", a, on), substantivizat la neutru plural, derivat de la substantivul h[ganon <br />

De asemenea, quvanon pevmma), un<br />

derivat izolat de la verbul quvw Un alt hapax, turavlfiton,<br />

atestat într-un text epigrafic, este în mod evident un compus d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> tu<strong>ro</strong>v" âa[lfiton<br />

, în timp ce gamhtivwn este un derivat de la verbul gamevw <br />

<br />

ipoteza unor<br />

sau în alte limbiyuktav este<br />

p<strong>ro</strong>babil un derivat <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>dependent de la radicalul verbului yuvcw <br />

leiti'no" poate fi ap<strong>ro</strong>piat de substantivul lhvtwr, cu genitivul<br />

lhvto<strong>ro</strong>"<br />

<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>vrbhnon <br />

<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>vraion maruptovn, despre care<br />

Chry<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>ppos d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Tyana, ar putea fi un derivat de la verbul mhruvomai <br />

<br />

-uri o constituie <br />

<br />

ejpipelanivai ojlaiv (= oujlaive (pl.)<br />

p<strong>ro</strong>dusului de patiserie. Borbuvla, care pare<br />

a f drept o pevmma) de<br />

<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>vlbh este o<br />

<br />

<br />

radical cunoscut. Spovpia este, potrivit lui Hesychios, o de sacrificiu (pevmma),<br />

neputându-hJ spovpia) sau una de plural<br />

(*ta; spovpia < *to; spovpion to; <st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>vblhq<strong>ro</strong>n este<br />

<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>vblhqra<br />

De asemenea, în secolele III-II a., istoricul Semos scrie despre o basuniva", pe care<br />

<br />

priv<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>a numelui ei. Este foarte po<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng><br />

<br />

c. Nume de p<strong>ro</strong>duse de patiserie <br />

1 Cf. lat. crustulum guttatum u. III, B, 9.<br />

251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!