17.06.2013 Views

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dulciuri. Medicul Celsus<br />

<br />

În secolul al V-lea p. Caelius Aurelianus traduce un tratat, azi pierdut, d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> medicul<br />

Soranos (sec. II p.) sub titlul Tardae uel ch<strong>ro</strong>nicae pas<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>ones <br />

dulciurilor nume de <br />

ambele limbi.<br />

Majoritatea numelor de p<strong>ro</strong>duse de patiserie -lea p. în<br />

traducerile lat<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e ale <br />

pentru lucrarea De podagra a medicului Rufus d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Ephes, care scrisese în secolul al II-lea p.;<br />

a medicului <br />

Oriba<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>us, p<strong>ro</strong>babil în secolul al III- Synop<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>s ad Eusthatium<br />

filium al a tratatului De materia medica al<br />

lui Dioscorides, în Medic<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>a Pl<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ii (Valeriani) sau într-Therapeutica a<br />

lui dulciuri, <br />

<br />

, , poate fi reconstituit un<br />

termen grecesc neatestat.<br />

D. Texte literare<br />

1. POEZIE<br />

<br />

<br />

câmpul semantic al numelor de dulciuri <br />

poezia se eviden<br />

Cele mai vechi referiri la numele unui fel de He<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>od în<br />

( [Erga kai; hJmevrai) <br />

Alcman turte <br />

Ste<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>cho<strong>ro</strong>s iambograful Solon <br />

câteva <br />

În secolul al VI-lea a. Anacreon face referiri la turtele servite cu v<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>, în timp ce<br />

iambograful Hipponax, Qarghvlia, <br />

<br />

Tot în rândul surselor poetice poate fi am<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tit mimograful Soph<strong>ro</strong>n d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> secolul al Vlea<br />

a. În mimul Soacra (Penqeravfel <br />

Hegemon ele unor<br />

<br />

În secolul al IV-lea a. fragmente d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Philetas <br />

În secolul al III- He<strong>ro</strong>ndas. În<br />

mimiambul P<strong>ro</strong>fesorul (Davskalo") mturte tari, iar în<br />

cel numit Femeile la templul lui Asclepios aducând ofrande ( jAsklhpivw/ ajnatiqei'sai kai;<br />

qu<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>avzousai) sunt atestate numele unor turte de cult.<br />

Idilele lui Theocrit n<br />

nume de dulciuri. Fragmente d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Callimah sunt importante pentru ritualurile în care erau<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!