Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

, în secolul al II-lea p., gramaticul Diogenianos (Diogenian.
3, 21, 1), reluat apoi probabil de lexiconul Suda (s.u. ma'za memagmevnh
s<strong>in</strong>tagma cu: ejpi; tw'n eJtoivmwn ajgaqw'n
paa
leukeh;n ma'zan furw' soi -
ma'za
autorului (ibid. paroimiva ejpi; tw'n megavla uJpiscnoumevnwn) 1
ma'za: (id. 1, 4, 1) ajgaqh; kai; ma'za metV a[rton
ma'za
ibid. hJ paroimiva ejpi; tw'n ejk deutevrou ti<strong>si</strong>;
didovntwn tavttetai
sofistul Zenobios ( - ma'za, devenit
proverbial: mevtrw/ u{dwr pivnonte", ajmetri; de; ma'zan e[donte"
ma'za
Toate aceste exemple în care ma'za
În perioada puramou'" -o expre<strong>si</strong>e,
hJmevtero" oJ puramou'"
Puramou'"
pannuciv"
Aristofan numele ei
-un context d<strong>in</strong> Thesmophoriazousai (Qesmoforiavzousai), în
Th.
-un pasaj d<strong>in</strong> Cavalerii ( JIpph'"), unde corifeul i se
(id. Eq. 276- thvnella), fie
celuilalt îi va reveni tot meritul (hJmevtero" oJ puramou'").
ciale (pevmmata) erau <strong>in</strong>cluse în
s<strong>in</strong>tagme pe care anticii le def<strong>in</strong>eau drept proverbe. Melivphkton
formula melivphkta kuvne", turte
-o Appendix Prouerbiroum
Prou. 3, 85) melivphkton: ei\do" plakou'nto": kai; paroimiva, melivphkta kuvne"
ejpi; tw'n parV ajxivan ta; kavllista ajpolauovntwn. bou'"
e{bdomo" paroimiva, cu referire la numele
turtei bou'" turte selh'nai
dulciuri în expre<strong>si</strong>i sunt
Lex. 23) ajnemw'nai lovgwn
2 ajnemwvnh
calepo;n corivw kuvna geu'sai -covrion
â
-
1 s.u
(Phot. Lex. 217, 7).
2 Cf. adjectivul ajnemwvlio"
255