17.06.2013 Views

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pagkarpiva 1 <br />

diverse fructe. Cuvântul este<br />

un derivat de la adjectivul pavgkarpo" pa'" <br />

karpov" carpo herbist <br />

în care se culege).<br />

S<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>gura atestare a lui pagkarpiva <br />

cration d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Mendes 2 ap. Ath. 648b)<br />

JArpokrativwn de; oJ Mendhv<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>o" ejn tw'/<br />

peri; Plakouvntwn th;n parV jAlexandreu'<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng><br />

kaloumevnhn PAGKARPIAN ... kalei'. i[tria dV ejsti; tau'ta sunteqrummevna meta;<br />

mevlito" eJyovmena: kai; meta; th;n e{yhs<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> sfairhdo;n sunteqevnta peridei'tai buvblw/<br />

lepth'/<br />

e{neka tou' summevne<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>. În lucrarea sa Despre p (peri; Plakouvntwn),<br />

Harpokration pagkarpiva este denumirea pe care o dau tartei cei d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng><br />

i[trion 3 , numele altei turte cu miere.<br />

Modul de preparare este i <br />

-<br />

, <br />

55. (to;) paivmma a<br />

Paivmma este numele unor (plakouvntia <br />

lexiconul lui Hesychios: (Hsch. s.u. paivmma 4 ) plakouvntia. <br />

paivmma este tot un plural, d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tr-un *paivmmon. Numele acestor p<br />

to; pai'ma, kov" sau Peri;<br />

Plakouvntwn 6 . Despre autor nu se<br />

<br />

57. oJ paxama'" / to; paxamavdion / to; paxamavtion <br />

Paxama'" cuvântul fi<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>d un derivat de la<br />

Pavxamo", autor al<br />

unui tratat de gast<strong>ro</strong>nomie, în care <br />

1<br />

Cf. Anticl. 13; Thphr. H.P. 9, 8, 7.<br />

2<br />

Mendes, azi Achmum-<br />

3<br />

V. i[trion II, A, a, 27.<br />

4<br />

Nici LSJ, nici DELG <br />

5<br />

V. ywqivon II, C, 81.<br />

6<br />

Cf. Ath. 326e, 646a, 647b.<br />

175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!