Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Filoxevneio" plakou'"). Numele ei este o substantivizare la<br />
mascul<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> a adjectivului Filoxevneio", on <br />
numele p<strong>ro</strong>priu Filovxeno", poet liric orig<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ar d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Citera -lea a., autor<br />
al unui poem gast<strong>ro</strong>nomic <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>titulat Dei'pnon <br />
, pa<strong>ro</strong>diat în comedia veche. <br />
-a luat numele p<strong>ro</strong>dusul, dar este mai p<strong>ro</strong>babil de la cel de-al<br />
doilea. , , <br />
Philoxenos, motiv pentru care p<strong>ro</strong>dusul <st<strong>ro</strong>ng>cul<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ar</st<strong>ro</strong>ng> i- <br />
cazul altor nume de dulciuri 1 ap<strong>ro</strong>pierea<br />
filovxeno" <br />
Prima atestare a numelui i apare la filosoful stoic Chry<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>ppos d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> secolul III a.<br />
într-(Chry<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>pp. fr. 10, 2 ap. Ath. 5d) ajpo; touvtou tou'<br />
Filoxevnou kai; Filoxevneioi t<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e" plakou'nte" wjnomavsqhsan. Raportul etimologic d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tre<br />
numele citatului<br />
tor <br />
-<br />
pentru ca, r<br />
deduce <br />
<br />
Mai târziu, în secolul al II-:<br />
(Poll. 6, 78) eujdovkimoi [...] kai; oiJ Filoxevnioi (<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>c!), tou' Leukadivou Filoxevnou to;<br />
eu{rhma. ele <br />
lui Philoxenos d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Leucas <br />
s.u. Timacivda" JRovdio") [...]<br />
kai; Filovxeno" oJ Leukadivou: ajfV ou| kai; Filoxevneioi plakou'nte". <br />
<br />
v<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e de la cel al poetului , est<br />
-lea a.<br />
76. aiJ fw'ktai <br />
AiJ fw'ktai este numele la plural al unei preparat orz.<br />
Forma de plural ar putea p<strong>ro</strong>veni de la un po<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>bil *fwvkth", substantivizare a adjectivului<br />
verbal fwktov", hv, ovn erbul fwvgw <br />
<br />
lucrarea Lexiphanes, <br />
<strong>ro</strong>babile <br />
(Luc. Lex. 3, 5-8) jAllV eij" kai<strong>ro</strong>;n ouJtodi; aujto;" ejmpolhvsa" ge, wJ" oJrw', puriavthn tev<br />
t<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>a kai; ejgkrufiva" kai; ghvteia kai; fuvka" kai; oi\bon toutoni; kai; lwgavnion kai; tou'<br />
boo;" to; poluvptucon e[gkaton kai; fwvkta". sunt d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> orz pe<br />
baza descrierii gramaticului Pollux pe care el <br />
(Poll. 109, 9) fwvganonal cu numele . <br />
ma'za<br />
77. oJ cariv<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>o" / cavri" / ajrtovcari" <br />
Cariv<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>o" (sc. plakou'" <br />
adjectivului cariv<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>o", a, on cavri"<br />
1 Cf. s.u. crustulum III, C, 9.<br />
187
Change language