Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Seneca, într--l pe Attalus 1 <br />
Sen. Ep. 63, 6 poma suauiter aspra) sau cu<br />
ibid. <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> u<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>o nimis ueteri ipsa nos<br />
amaritudo delectat <br />
ibid.) <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>columes cogitare melle ac placenta frui estmelle ac<br />
placenta <br />
, .<br />
d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tre placenta <br />
re<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>terpretare a unui pasaj d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Satyricon<br />
<br />
avea pe un taler o scriblta 2 placenta: (Petr. 35, 4) super libram<br />
stateram <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> cuius altera parte scriblta erat, <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> altera placenta. Cat. Agr. §78<br />
era <br />
categoria ibid. §78, despre scribilta: caseo ad eundem modum facito<br />
uti placentam, s<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e melle)la<br />
<br />
-<br />
<br />
3 <br />
echilibrul d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tre dulcele în exces (placenta <br />
(scriblta). În context placenta este relua<br />
ibid. 35, 5-6) <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> medio autem caespes cum<br />
herbis excisus fauum sust<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ebat<br />
4 .<br />
scrib(i)lta se mânca în mod obligatoriu<br />
fierb<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>te 5 , placenta ar putea fi una d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tre u reci. Nici un context nu<br />
; (quadra)<br />
t e numai<br />
<br />
În mod consecvent numele acestei <br />
<br />
(apri glandulas) <br />
(lumbum), ambele coapse ale unui iepure (utramque coxam leporis) (duos<br />
armos)placenta: (Mart. 7, 20, 8) Buccis<br />
placentae sordidam l<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>it mappam<br />
c <br />
mierii. Anticii o preferau pe cea de cimbru (Tymus uulgaris L), <br />
afumate (mel acapnon) 6 .<br />
- <br />
placentae must<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>d într-o astfel de miere de cimbru: (id. 5, 39, 1-3) Supremas tibi<br />
triciens <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> anno / Signanti tabulas, Char<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e, mi<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng> / Hyblaeis 7 madidas thymis placentas. Într-o<br />
placentae: (id.<br />
11, 86, 3) mella dari nucleosque iubet dulcesque placentas <br />
1<br />
<br />
ord<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ul lui Seianus.<br />
2<br />
Cf. scrib(i)lta III, B, 29.<br />
3<br />
Cf. Jean Chevalier Ala<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> Gheerbrant, , (trad. <strong>ro</strong>m.) 1995, s.u<br />
4<br />
Cf. s.u. krhvi>on II, C, 38.<br />
5<br />
Cf. s.u. scrib(i)lta III, B, 29.<br />
6<br />
Pentru diferitele tipuri de miere existente în Antichitate u. J. André, op. cit., p. 186.<br />
7<br />
Hyblaeus de pe Hybla, munte în sud-estul Siciliei, vestit pr<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> mierea sa.<br />
209
Change language