17.06.2013 Views

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C. <br />

a. Etimologia numelor de p<strong>ro</strong>duse de patiserie<br />

1. Nume de dulciuri d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> radicale I. E. create <br />

dulciuri <br />

frecvente <br />

<br />

forma p<strong>ro</strong>dusului <st<strong>ro</strong>ng>cul<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ar</st<strong>ro</strong>ng>, denumirile<br />

generice ale turtelor de sacrificiu, pevmma povpanon, care sunt create d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> radicalul I. E.<br />

*pek w - pacati peko -<br />

*k w ek w o-coquo <br />

D<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tr-un radical *aleÛ, cf. h<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>d. - <br />

(< *artaa[leu<strong>ro</strong>n, cf. vb. ajlevw <br />

plakou'",<br />

plaq-es, cu paralele în norv. flag floga <br />

flo Flüche â<br />

plakanas plokas plancus <br />

<br />

, ma'za, este un derivat cu sufixul -ya d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> radicalul vb. magh'nai, cu prezentul<br />

mavssw I. E. *mag-, cf. lat. mace<strong>ro</strong> D<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tr-un radical I. E. *bhs- a<br />

yavkta, un derivat cu vocalism a de la<br />

grupul de verbe *yhvw, yhvcw, ywvcw <br />

în scr. bá-bhas-ti I. E. *strebh- <br />

strevmmaui p<strong>ro</strong>dus de patiserie poate sta la orig<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ea numelui<br />

: radicalul I. E. *sleg- / *slag- cf. lat. laxus <br />

cf. adj. laga<strong>ro</strong>v" lagaivw <br />

lhvgw <br />

lavganon moale.<br />

<br />

<br />

p<strong>ro</strong>duse de patiserie.<br />

2<br />

Compartimentarea <br />

multor denumiri de dulciuri <br />

i avea,<br />

<br />

ionicattic:<br />

yaisthv e[gcuma ajmolgaiva <br />

c<br />

folo<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>t: ionic-atticul qridakivnh qridakivskh în dialectul<br />

laconian în poezia lui Alcman. Bavrax bhvrax <br />

bhvrhx (într-forma pavrax), iar ionicul oJ fqovi>"<br />

de sacrificiu, fqoi'".<br />

Unii <br />

Hesychios spunea despre pallicivar pemmavtiovn ti<br />

para; Lavkw<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng><br />

243

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!