17.06.2013 Views

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

Vocabularul culinar in greaca si latina - fisier pdf - Clasice.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

este atestat numele atât sub forma puramou'" <br />

puramiv". Aceasta n <br />

shsamou'" / shsamiv" 1 ragment d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> piesa Cel d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng><br />

Kydonia (Kuvdwn) a comicului d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> secolul al IV-lea a. Ephippos, în care puramivde"<br />

într- turtele shsamivde": (Ephipp. fr. 13, 1-7<br />

Kock)<br />

kai; meta; dei'pnon kovkko" [...] ejrevb<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>qo" kuvamo" / covnd<strong>ro</strong>", tu<strong>ro</strong>v", / mevli,<br />

shsamivde", bravco", brugmov", / mnou'", puramivde", mh'lon, kavruon, / gavla, kannabivde",<br />

kovgcai, culov", / Dio;" ejgkevfalo".<br />

Este <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>teresan, , Efebii (<br />

[Efhboi) unde numele apare sub forma puramou'"fie vorba aici de o<br />

puramou'" era<br />

(Ephipp. 8, 3-4 Kock ap. Ath. 644c)<br />

i[tria, traghvmaqV h|ke, puramou'", a[mh" 2<br />

wj/w'n<br />

eJkatovmbh: pavnta tau'tV ejcnauvomen.<br />

Mai târziu, în secolele III-II a., <strong>ro</strong>lul lui puramou'" a <br />

pannuciv" , reiese clar d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tr-un fragment d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng><br />

Pannuciv" a comediografului Callippos, <br />

: (Callip. fr. 1, 1-3 ap Ath. 668c)<br />

oJ diagrupnhvsa" puramou'nta lhvyetai<br />

ta; kottavbia 3 kai; tw'n pa<strong>ro</strong>usw'n h}n<br />

qevlei filhvsei.<br />

es numea în cartea sa <br />

(Peri; Plakouvntwn puramou'" <br />

de puramiv"i (Hsch. s.u. puramou'nta)<br />

th;n puramivda. <br />

pannuciv": (Iat<strong>ro</strong>cl.<br />

ap. Ath. 647c) mnhmoneuvei jIat<strong>ro</strong>klh'" ejn tw'/<br />

peri; Plakouvntwn kai; tou' puramou'nto"<br />

kaloumevnou, diafevre<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> levgwn th'" puramivdo" kaloumevnh". givnesqai ga;r<br />

tauvthn ejk purw'n pefwsmevnwn kai; mevliti dedeumevnwn. au|tai de; a\qla tivqentai tai'"<br />

pannuciv<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng> tw'/<br />

diagrupnhvsanti.<br />

Mai târziu, în secolul I-Quaestiones conuiuales obiceiul de<br />

a oferi puramou'" Plu. M. 747a) ejk<br />

touvtou puramou'nte" ejphvgonto toi'" pai<st<strong>ro</strong>ng>si</st<strong>ro</strong>ng>; nikhthvrion ojrchvsew". Cu timpul, numele<br />

devenise s<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>onim cu <br />

4 .<br />

63. to; rJuvhma Râul<br />

1 V. shsamou'" / shsamiv" II, A, a, 40.<br />

2 V. a[mh" II, C, 3.<br />

3 Kottavbion kovttabo"<br />

cupe de v<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> într-<br />

Aici puramou'" <br />

4 Cf. Artem. 1, 72; Clem. Al. P<strong>ro</strong>tr. 2, 19.<br />

180

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!