ĐLÂHĐYAT FAKÜLTESĐ DERGĐSĐ - İlahiyat Fakültesi - Harran ...

Harran Ü. Đlahiyat Fakültesi Dergisi, yıl: 13, sayı: 20, Temmuz-Aralık 2008 113Haşiş ise bu dünyanın güzel gizemlerini sana hatırlatırالمعالم في معراج فهم مجردهي السر ترقى الروح فيها إلي ذرىHaşişin kendisi bir sırdır. Ruh, onunla basit ve samimiduygular aleminin zirvesine çıkarبل الروح خقا لا يحل بربعهاهموم و لا يحظى بها غير مهتدOnu içmekle dünyanın dertleri üzerine çökmezOnu ancak akıllı insanlar anlayabilirو لا داسها العصار عمدا و دنسالدنان بمختوم من القار الأسودHaşiş, şarap gibi basanların ayakları altında ezilmediAğzı, şarap küplerinde olduğu gibi kara tıpalarla kapatılmadıو لا تتعب الأبدان عند نزلها و في القيئ إذ تبدو آزق ممددKaldırılıp indirilmesi ile insanları yormadıHalbuki şarap uzanmış bir cesede benzeyen tulumlarla taşınmaktadırلعمر و لا تدعي لديهم بمفسدو لا تستخف الناس عقلك بينهمYemin olsun ki haşişi içmenden dolayı insanlar seni hafife almazlarSeni bozguncu bir keş olarak görmezlerو في طرف المنديل يوما وعاؤهاو يعتاض عن حمل الزجاجة باليدElde taşınan cam şişelerinin yerineOnu, mendilinin ucuyla bile taşıyabilirsinو تخلص من إثم و حد و لا ترىذليلا و تنجو من نديم معربدKötülüklerden ve cezalardan uzak olurkeyfini bozacak bir nedimin kabalığından da kurtulursunو لا تتقي فيها ليال التعبدو بشربها في العسر و اليسر دائماDar gününde de var gününde de onu içebilirsinİbadet gecelerinde de onu kullanabilirsinو تأمن آبسات الحماة و آيدهمو تسلم من جور الولاة و لا تديAskerlerin tutuklamalarından ve baskınlarından,valilerin zulümlerinden kurtulur helak olmazsınو تغدو ذآيا فاضلا ذا نباهةظريفا و لا يغشاك فرط تبلد