12.07.2015 Views

ĐLÂHĐYAT FAKÜLTESĐ DERGĐSĐ - İlahiyat Fakültesi - Harran ...

ĐLÂHĐYAT FAKÜLTESĐ DERGĐSĐ - İlahiyat Fakültesi - Harran ...

ĐLÂHĐYAT FAKÜLTESĐ DERGĐSĐ - İlahiyat Fakültesi - Harran ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

280<strong>Harran</strong> Ü. Đlahiyat Fakültesi Dergisi, yıl: 13, sayı: 20, Temmuz-Aralık 2008gösteren delillerim de vardırÇarpıcı bakışlı sürmeli kirpikliSakin ve parlak alınlı ağlamalı gözlüO nazlanırken ben onun karşısında ezik durmaktayımناظر فاتر و طرف آحيلو جبين آحيل و دمع أسالهقد تذللت إذ تدلل حتىصرت أهوى تذللي و دلالهBen eziliyor halde iken bile onun nazlanmasından hoşlanır oldumOndan vuslatı her talep ettiğimdeو طلبت الوصال منه فنادىمت بداء الهواء على آل حالهBana “aşkın derdiyle öl” diyorduO, karşısında dolunayların mahcup olduğu bir aydırO, Ceylanların kıskandığı bir ceylandırBu ceylan yavrusu, güzelliğin resulü olarak gönderilmişقمر تخجل البدور لديهو غزال تغار منه الغزالهرشأ في الجمال نبئ فيناثم أوحى إلى القلوب رسالهVe güzelliğin mesajını kalplere iletmiştirأهيف بالجفون أسهر جفنيآيف صبري و قد رأيت جمالهİnce beliyle gözlerinin güzelliğiyle beni geceleri uykusuz bıraktıOnun güzelliğini gördükten sonra onun ayrılığına nasıl sabredebilirimKalpleri zorla kendisine bağladıقد أمال القلوب قسرا لديهو إذا ماس فالنسيم أمالهSalına salına yürüdüğü zaman rüzgâr onu sallandırırلامني عاذلي و تعدى

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!